226 - HUGO (Victor).

HUGO (Victor). L.A.S. "Victor Hugo", "Hauteville House", Guernsey], 15 giugno [senza anno], 2 pp. in-8 su carta azzurra, indirizzata al sig. (Léon o Gaston) Bérardi, caporedattore del quotidiano di Bruxelles L'Indépendance belge (piccolo strappo angolare con lieve perdita di testo): «Caro signore, La prego di fungere da mio intermediario e di dire al Suo affascinante collaboratore Mané quanto la sua lettera del 6 giugno mi abbia commosso e incantato. Sì, combattiamo questa nobile battaglia, andiamo ovunque e sempre in soccorso dei deboli, dei caduti e degli oppressi. Sono lieto di aver ispirato le pagine eloquenti del suo collaboratore, sarei orgoglioso di firmarle. Glielo dica, la prego, e offra tutto ciò che ho di meglio nel cuore a questo spirito risoluto e stimolante. Ecco che arriva la stagione balneare, il mare è [splendido?], il sole [?] è magnifico, l’[aria?] è carezzevole, l’acqua è dolce, sebbene amara; tutto questo per dirvi che Guernsey, la sua città, il suo porto, la sua [?], la sua sabbia, la sua roccia e il suo proscritto sono ai piedi della signora Berardi. [...]