3 - Bifoglio tratto da un grande lezionario ottoniano, con un’iniziale finemente miniata, in latino, manoscritto su pergamena, [Germania, inizio XI secolo], due fogli uniti, ciascuno con 23 righe scritte in un’elegante e alta grafia romanica tedesca, con una legatura «ct» e caratterizzato da una «S» finale alta e da una «z» insolitamente alta, la cui barra superiore inizia in corrispondenza della sommità dell’ascendente, assumendo la forma di una «L» con un tratto ondulato attaccato alla sua estremità più alta; rubriche in maiuscole ornamentali nere (quelle più grandi sfumate in azzurro pallido), iniziali di una riga in rosso (molte sfumato con la stessa acquerellatura azzurra), una grande iniziale «D» di cinque righe (che apre «Dicebat IHC [per “Ihesus”] turbis …», Giovanni 8:46) tra fasce di fogliame argentato, il tutto legato da nastri blu metallizzati in stile germanico (uno dei quali probabilmente con piccole borchie delineate a penna), che racchiudono un viticcio fogliato argentato a spirale che termina in foglie blu metallizzate (una delle quali si arriccia dietro e tra le due fasce più esterne del lato destro dell’iniziale) su sfondi di un blu e un verde vivaci; l’iniziale è in condizioni eccezionali con scarsa ossidazione, alcune piccole perdite nella miniatura, recuperata dal riutilizzo in una rilegatura e con pieghe e angoli tagliati (questi restaurati con pergamena moderna), ampia sezione nella parte superiore andata perduta a causa di danni da umidità quando è stata riutilizzata nella rilegatura (che interessano parti delle prime 4 righe di testo), macchie e aloni, per il resto in buone condizioni e robusta, dimensioni totali: 275 x 465 mm.; in busta di plastica e cartellina

Bifoglio tratto da un grande lezionario ottoniano, con un’iniziale finemente miniata, in latino, manoscritto su pergamena, [Germania, inizio XI secolo], due fogli uniti, ciascuno con 23 righe scritte in un’elegante e alta grafia romanica tedesca, con una legatura «ct» e caratterizzato da una «S» finale alta e da una «z» insolitamente alta, la cui barra superiore inizia in corrispondenza della sommità dell’ascendente, assumendo la forma di una «L» con un tratto ondulato attaccato alla sua estremità più alta; rubriche in maiuscole ornamentali nere (quelle più grandi sfumate in azzurro pallido), iniziali di una riga in rosso (molte sfumato con la stessa acquerellatura azzurra), una grande iniziale «D» di cinque righe (che apre «Dicebat IHC [per “Ihesus”] turbis …», Giovanni 8:46) tra fasce di fogliame argentato, il tutto legato da nastri blu metallizzati in stile germanico (uno dei quali probabilmente con piccole borchie delineate a penna), che racchiudono un viticcio fogliato argentato a spirale che termina in foglie blu metallizzate (una delle quali si arriccia dietro e tra le due fasce più esterne del lato destro dell’iniziale) su sfondi di un blu e un verde vivaci; l’iniziale è in condizioni eccezionali con scarsa ossidazione, alcune piccole perdite nella miniatura, recuperata dal riutilizzo in una rilegatura e con pieghe e angoli tagliati (questi restaurati con pergamena moderna), ampia sezione nella parte superiore andata perduta a causa di danni da umidità quando è stata riutilizzata nella rilegatura (che interessano parti delle prime 4 righe di testo), macchie e aloni, per il resto in buone condizioni e robusta, dimensioni totali: 275 x 465 mm.; in busta di plastica e cartellina *** Un altro bifoglio proveniente da questo codice ottoniano, un tempo magnifico, è stato offerto in vendita su Maggs, European Bulletin, 23, Cat. 1366 (2005), n. 73 (e lì illustrato all’interno della copertina anteriore), al prezzo di 7.500 sterline. Nella descrizione, Maggs ha sottolineato la somiglianza della grafia con quella del «Sacramentario di Enrico II» (Monaco di Baviera, Clm. 4456; si veda B. Bischoff, *Kalligraphie in Bayern*, 1981, n. 22 per una riproduzione), realizzato a Ratisbona tra il 1002 e il 1014. Condividiamo questa opinione e notiamo inoltre le dimensioni simili di quel libro (ogni foglio 300 x 240 mm) al codice originario di cui provengono questi fogli. Inoltre, l’iniziale qui presente presenta una stretta somiglianza con quelle di un Vangelo di Tegernsee, realizzato a metà dell’XI secolo (ora Clm 18005; cfr. Bischoff, n. 26, e si noti in particolare l’uso di fronde metalliche all’interno delle iniziali).