273 - Repubblica di Cina, Due tavole con celebrazioni del capodanno lunare (festival delle lanterne). Shanghai: Kelly and Walsh, 1930. Fotoincisione a colori (mm 630x305). Coppia di illustrazioni a colori dal volume di Juliet Bredon, Chinese New Year festivals: a picturesque monograph of the rites, ceremonies and observances thereto. Six illustrations in colour-photogravure from selected Chinese paintings, Shanghai: Kelly and Walsh, 1930. Coppia di illustrazioni tradizionali cinesi raffiguranti una famiglia che celebra il Capodanno lunare. Una delle due ritrae l'usanza di accendere petardi per scacciare gli spiriti maligni e portare fortuna, con bambini che fanno esplodere fuochi d'artificio mentre altri osservano da una finestra. Entrambe le tavole sono montate su scroll con bordura laterale in seta, appeso in alto piccolo calendario tradizionale a strappo in rosso, con sia le date del calendario gregoriano sia quelle del calendario lunisolare orientale. I caratteri dorati impressi sulla copertina rossa recitano Wǔ fú lín mén, un celebre augurio tradizionale che significa letteralmente "Che le cinque benedizioni varchino la soglia della tua porta" (riferite a longevità, ricchezza, salute/pace, virtù e vecchiaia serena). Questo tipo di piccolo almanacco giornaliero viene solitamente appeso nelle case per favorire la buona sorte e la prosperità.

Repubblica di Cina, Due tavole con celebrazioni del capodanno lunare (festival delle lanterne). Shanghai: Kelly and Walsh, 1930. Fotoincisione a colori (mm 630x305). Coppia di illustrazioni a colori dal volume di Juliet Bredon, Chinese New Year festivals: a picturesque monograph of the rites, ceremonies and observances thereto. Six illustrations in colour-photogravure from selected Chinese paintings, Shanghai: Kelly and Walsh, 1930. Coppia di illustrazioni tradizionali cinesi raffiguranti una famiglia che celebra il Capodanno lunare. Una delle due ritrae l'usanza di accendere petardi per scacciare gli spiriti maligni e portare fortuna, con bambini che fanno esplodere fuochi d'artificio mentre altri osservano da una finestra. Entrambe le tavole sono montate su scroll con bordura laterale in seta, appeso in alto piccolo calendario tradizionale a strappo in rosso, con sia le date del calendario gregoriano sia quelle del calendario lunisolare orientale. I caratteri dorati impressi sulla copertina rossa recitano Wǔ fú lín mén, un celebre augurio tradizionale che significa letteralmente "Che le cinque benedizioni varchino la soglia della tua porta" (riferite a longevità, ricchezza, salute/pace, virtù e vecchiaia serena). Questo tipo di piccolo almanacco giornaliero viene solitamente appeso nelle case per favorire la buona sorte e la prosperità. (2) Alcune fioriture e un lavoro di tarlo su una delle due tavole. In vecchie cornici a cassetta color marrone scuro. Con la cornice: cm 67x36.