318 - Joan Miró - Alfred Jarry. Ubu Roi. Litografie originali di Joan Miró. Parigi, Tériade 1966. Con dodici litografie a colori inserite su fogli doppi e una tredicesima come copertina. Fogli doppi sciolti nella copertina originale. Chemise originale di colore grigio-verde chiaro con cofanetto, titolo sul dorso in oro.

Joan Miró - Alfred Jarry. Ubu Roi. Litografie originali di Joan Miró. Parigi, Tériade 1966. Con dodici litografie a colori inserite su fogli doppi e una tredicesima come copertina. Fogli doppi sciolti nella copertina originale. Chemise originale di colore grigio-verde chiaro con cofanetto, titolo sul dorso in oro. Orario di apertura delle offerte: circa alle 16:02 (orario indicativo) Uno dei 180 esemplari; altri 25, numerati in numeri romani, sono stati pubblicati «hors commerce». - Nota di tiratura firmata dall’artista. - Su vélin d’Arches. - La sontuosa tipografia e la stampa del testo sono state realizzate presso l’Imprimerie Nationale, mentre Mourlot ha stampato le 13 magnifiche litografie dai colori vivaci. - «In origine, nel 1888, il quindicenne Alfred Jarry scrisse una commedia grottesca per marionette. «La successiva opera “Re Ubu” [1896] divenne tuttavia ben più che la caricatura di un borghese ingenuo ed egoista; Jarry, precursore dei dadaisti e dei surrealisti, creò una figura mitica in un mondo di immagini archetipiche grottesche. [...] Questo mostruoso spettacolo di marionette trasferisce sul palcoscenico, con esagerazioni parodistiche, i processi psichici, diventando così il precursore del moderno teatro dell’assurdo. «Re Ubu», concepito come una satira consapevole delle convenzioni teatrali, è costellato di parodie letterarie, soprattutto di personaggi shakespeariani. Così, il re Ubu appare come una travestizione del re Lear, mentre la madre Ubu come una volgarizzazione di Lady Macbeth.« (KNLL VIII, 635 e segg.). - Cfr. anche nn. 318 e 325 del catalogo. Cramer 107. - Mourlot 394 e segg. - LC 2001 151. - Non presente in Monod 43,0 : 33,0 cm. [4], 133, [9] pagine, 12 litografie. - Dorso della copertina e bordi della custodia fortemente sbiaditi. - I bordi non rifilati delle pagine presentano in parte alcune macchie di muffa, alcune pagine presentano macchie anche nei margini. Descrizione in inglese: Con dodici litografie a colori in formato doppio foglio inserite e una tredicesima che funge da copertina. Fogli doppi sciolti nella loro copertina originale. Copertina originale grigio-verde chiaro con cofanetto abbinato; titolo dorato sul dorso. Una delle 180 copie; altre 25, numerate in numeri romani, furono pubblicate «hors commerce». - Nota di edizione firmata dall’artista. - Su Vélin d’Arches. - La sontuosa tipografia e il testo sono stati realizzati presso l’Imprimerie Nationale, mentre Mourlot ha stampato le 13 magnifiche litografie dai colori vivaci. «L’opera tridimensionale di Miró trova i suoi paralleli anche nel mondo dell’illustrazione. Nel 1966, dopo aver completato una serie di sculture in bronzo, iniziò il lavoro di illustrazione dell’‹Ubu Roi› di Alfred Jarry, pubblicato da Tériade. Il risultato fu certamente sorprendente: ciascuna delle tredici stampe è concepita più come una scenografia che come un disegno, come se fosse uno spazio in cui i volumi, in questo caso i personaggi dell’opera teatrale, possano muoversi liberamente. Le forme grottesche e arrotondate dei personaggi – che sembrano gonfiati – derivavano senza dubbio da uno studio approfondito del testo di Jarry che aveva tanto colpito Miró. Qui, contrariamente alla sua prassi abituale, l’artista illustrò il testo come se stesse mettendo in scena l’opera teatrale, seguendola alla lettera. Qualche tempo dopo, nel 1978, queste «scenografie» delle illustrazioni di Miró furono utilizzate per uno spettacolo messo in scena dal gruppo Claca Teatre, «Mori el Merma», basato sul testo di Jarry, le illustrazioni di Miró e tutto il materiale, sia pubblicato che inedito, prodotto da Miró in relazione al personaggio creato da Alfred Jarry.» (Rosa Maria Malet, in: Cramer, p. 11). - «L’ideatore originale del malvagio e sinistro Ubu fu Alfred Jarry, la cui opera teatrale “Ubu-Roi” fu rappresentata per la prima volta nel 1888 [...] Sebbene Ubu sconvolgesse e scandalizzasse il pubblico, il piccolo mostro grottesco si è ritagliato un posto nel XX secolo.» (Eleanor Garvey). - «Le stampe, tuttavia, sono ricche di colore, ben disegnate e rifinite, oltre che più formali e pittoriche rispetto alla maggior parte dell’opera grafica di Miró.» (Robert Flynn Johnson, in: LC) Dorso e bordi della copertina fortemente sbiaditi. - I bordi non rifilati delle pagine presentano in alcuni punti lievi macchie di ossidazione; poche pagine presentano macchie di ossidazione lungo i margini.