233 - Pablo Picasso. Poèmes et lithographies. 14 litografie. Parigi, [Louise Leiris] 1954. 14 litografie, tutte numerate, accompagnate dalla nota di stampa, sciolte nella busta e nella custodia originali.

Pablo Picasso. Poèmes et lithographies. 14 litografie. Parigi, [Louise Leiris] 1954. 14 litografie, tutte numerate, accompagnate dalla nota di stampa, sciolte nella busta e nella custodia originali. Ora di partenza dell’asta: circa alle 15:05 (orario indicativo) Una delle 50 copie, più altre tre «hors commerce». - Colophon firmato dall’artista. - Stampato da Mourlot Frères, Parigi, su vélin d’Arches - Per questo album dal titolo puramente descrittivo, Picasso ha scritto il testo, disegnato le illustrazioni e impaginato le pagine. Le prime opere poetiche di Picasso furono pubblicate nel 1935 nei «Cahiers d’Art», in un periodo in cui notevoli difficoltà nella sua vita minacciavano di rovinare la sua carriera artistica. I testi, scritti nel 1941, fanno riferimento ai problemi causati dall’occupazione tedesca. Le immagini e le associazioni evocate riguardano innanzitutto la realtà sensoriale; descrivono rumori, colori e odori. Nell’aprile e nel maggio del 1949 Picasso disegnò 30 motivi su carta da trasferimento, per poi impaginare le illustrazioni e le 26 pagine di testo su 14 fogli, suddividendoli in quattro parti attraverso la giustapposizione di testo e immagine, fogli che non dovevano essere né piegati né tagliati. L’album fu pubblicato nel 1954 dalla galleria di Louise Leiris, cognata di Kahnweiler, la cui etichetta è visibile nella pagina del colophon. (secondo Herma Goeppert-Frank, in Goeppert/Cramer, p. 184). - «Sebbene siano sempre stati disegnati su carta da calco, i motivi presentano in modo esemplare un ampio repertorio tecnico e stilistico: così come la penna affianca il pennello e il gesso, il lavaggio affianca la tempera e il frottage, il tratto affianca il mezzitono, il contorno affianca la modellazione, così ogni elemento è a sua volta differenziato in modo impressionante; nel complesso, si tratta per così dire di un campionario di cambiamenti incessanti, di variazioni.» (Güse/Rau). Goeppert/Cramer 69. - Bloch 615-628 e livres 68. - Mourlot 180. - Güse/Rau 465-478. - LC 2001 74. - Monod 9081. - Rauch 79. - A&B 235 65,5 : 50,5 cm. 15 fogli. - Copertina con macchie di muffa. - Alcuni fogli presentano poche minuscole macchie di muffa sul bordo esterno. Descrizione in inglese: 14 litografie, tutte numerate, insieme al colophon, sciolte in una copertina e in una custodia. Una delle 50 copie, più tre copie aggiuntive «hors commerce». - Stampate su carta Vélin d’Arches da Mourlot Frères, Parigi. - Colophon firmato da Picasso. - «Per questo album, dal titolo puramente descrittivo, Picasso ha scritto il testo, disegnato le illustrazioni e impaginato le pagine. I primi componimenti poetici di Picasso furono pubblicati nel 1935 su *Cahiers d’Art* (n. 10), in un periodo in cui alcune gravi difficoltà nella sua vita minacciavano di rovinare la sua carriera artistica. Quelli scritti nel 1941 si riferiscono manifestamente alle tribolazioni causate dall’occupazione tedesca. ... La scrittura di Picasso è costituita da fitte ghirlande di sostantivi, epiteti e participi, raramente legati a qualche verbo insignificante. Le immagini e le associazioni evocate riguardano principalmente la realtà dei sensi; descrivono suoni, colori, ciò che si può toccare e ciò che si può annusare. Tra il 6 aprile e il 29 maggio 1949, Picasso disegnò 30 soggetti su carta da trasferimento; in seguito, impaginò le illustrazioni e le 26 pagine di testo, scritte nel 1941, su 14 fogli (Mourlot 180). ... L’album fu pubblicato nel 1954 dalla galleria di Louise Leiris, cognata di Kahnweiler, il cui marchio compare nella pagina del colophon.« (Cramer, p. 184) - «Un’opera fondamentale nella produzione libraria di Picasso, costituita da un suo testo surreale e casuale, illustrato con litografie di concezione monumentale. Sebbene ogni tavola sia suddivisa in quattro aree distinte di disegno o testo, piegare i fogli e pubblicare il volume in formato in-quarto ne avrebbe sminuito l’efficacia.» (Eleanor M. Garvey). «Picasso prendeva sul serio la poesia che scriveva, pubblicando le sue prime poesie nel 1935 su *Cahiers d’art*. In questo album, da lui stesso progettato, l’artista non solo ha creato le litografie, ma ha anche scritto a mano le poesie che sono state trasferite sulla pietra per essere stampate. La poesia è insolitamente personale nelle rivelazioni della sua sofferenza, umiliazione e tristezza. Per le litografie, tuttavia, Picasso riprese il ruolo di artista. Creò ventinove immagini abili ma prive di drammaticità raffiguranti donne, uomini, bambini, nature morte e animali. Sono tutte belle, ma curiosamente fuori luogo se paragonate alla franchezza delle sue poesie.« (Robert Flynn Johnson, in: LC) Copertina con macchie di ossidazione. - Alcune pagine presentano minuscole macchie di ossidazione lungo i bordi.