98 - CITROËN TRACTION AVANT 11B del 1955

CITROËN TRACTION AVANT 11B del 1955 Libretto di circolazione francese • Conservata a lungo nella famiglia del primo proprietario • Vernice d'epoca e aspetto patinato • Interventi strutturali e meccanici • Documentazione fotografica del restauro Senza riserva Prodotta dal 1934 al 1957, la Citroën Traction Avant combina una struttura monoscocca con la trazione anteriore e una silhouette ribassata. Nella sua versione 11 B, detta «normale», offre una carrozzeria più spaziosa rispetto a quella della 11 BL. Questo esemplare proviene dalla famiglia del suo primo proprietario, il signor Bois, agricoltore dell’Alta Savoia, dalla quale l’attuale collezionista lo ha acquistato. La storia tramandata attesta una conservazione durata quasi settant’anni. Il restauro ha privilegiato il mantenimento dell’aspetto esterno e della patina della vernice, pur intervenendo sulla struttura e sulla meccanica. Il pianale anteriore e la lamiera del bagagliaio sono stati sostituiti, i sottoscocca trattati e riverniciati, ed è stato installato un serbatoio nuovo. Un dossier fotografico illustra i lavori. Il proprietario riferisce di una revisione completa del motore, che ha compreso camicie, pistoni, cuscinetti, distribuzione, testata e valvole. La frizione è stata sostituita, l’impianto frenante rifatto e l’assale anteriore revisionato. Questa 11 B è destinata a chi apprezza le auto che conservano le tracce della loro storia e desidera ritrovare, nel corso delle uscite, l’atmosfera delle grandi berline francesi del dopoguerra.   1955 CITROËN TRACTION AVANT 11 B Libretto di circolazione francese • Rimasta a lungo nella famiglia del primo proprietario • Verniciatura d’epoca e aspetto patinato • Interventi strutturali e meccanici effettuati • Documentazione fotografica del restauro Prodotta dal 1934 al 1957, la Citroën Traction Avant combina una struttura monoscocca, la trazione anteriore e una silhouette ribassata. Nella versione 11 B, nota come «normale», offre una carrozzeria più spaziosa rispetto alla 11 BL. Questo esemplare proviene dalla famiglia del suo primo proprietario, Monsieur Bois, un agricoltore dell’Alta Savoia, dal quale l’attuale collezionista lo ha acquistato. La storia tramandata insieme all’auto documenta un periodo di proprietà che abbraccia quasi settant’anni. Il restauro ha mirato a preservare l’aspetto esterno e la patina della verniciatura, intervenendo al contempo sulla struttura e sui componenti meccanici. Sono stati sostituiti il pianale anteriore e il pannello del bagagliaio, la parte inferiore è stata trattata e riverniciata ed è stato montato un nuovo serbatoio del carburante. Una documentazione fotografica illustra i lavori effettuati. Il proprietario riferisce di una revisione completa del motore, che ha interessato camicie, pistoni, cuscinetti, componenti della distribuzione, testata e valvole. È stata sostituita la frizione, è stato revisionato l’impianto frenante e sono state sottoposte a manutenzione la sospensione anteriore e i relativi componenti di trasmissione. Questa 11 B piacerà a chi apprezza le auto che recano le tracce della loro storia e desidera riscoprire l’atmosfera delle berline francesi del dopoguerra durante le gite di piacere.