352 - Sadegh Tirafkan, iraniano-canadese (1965-2013), Body Signs n. 4

Sadegh Tirafkan, iraniano-canadese (1965-2013), Body Signs n. 4 firmata, datata e intitolata “S. Tirafkan Nov 2003 body sign#4” numerata «2/6» (sul retro), stampa in bianco e nero con tonalità Realizzata nel 2003, 2/6 101 x 81 cm (dimensioni della stampa) Esposto: New York, Sadegh Tirafkan, Lehmann Maupin Gallery, 10 gennaio - 14 febbraio 2004 (altra edizione esposta). Bibliografia: Shayegan, Daryush e Caujolle, Christian, *Sadegh Tirafkan Iranian Man*, Bruxelles, 2005. p. 27 (illustrata). Provenienza: Collezione privata, Texas. Acquistata dal proprietario attuale dalla suddetta collezione nel 2007. Quest’opera è la numero due di un’edizione di sei. Nella serie *Body Curves and Body Signs* di Sadegh Tirafkan, l’artista sovrappone timbri a blocco, calligrafia e tatuaggi alle immagini di una figura maschile. In queste immagini di sorprendente bellezza formale e originalità, il corpo è al tempo stesso rivelato e nascosto dai segni calligrafici e dai timbri. Parole che significano fuoco, acqua, rinnovamento, segreti e singole lettere evocano il linguaggio nascosto della psiche di Tirafkan, mentre i timbri rappresentano simboli della cultura popolare iraniana e ricordi dell’infanzia dell’artista. L’immaginario di queste serie trae ispirazione dalle antiche pratiche di tatuaggio iraniane e dai timbri a blocchi di legno utilizzati per decorare i tessuti. Ma per Tirafkan «i blocchi sono stati utilizzati qui per imprimere la forma umana. La carne è la tela marchiata dalla cultura».