4 - BARENTZEN (Aline van) (1897-1981). Pianista franco-americana di origini russe. Allieva di Isidor Philipp, fu una rinomata interprete e docente presso il Conservatorio di Parigi.

BARENTZEN (Aline van) (1897-1981). Pianista franco-americana di origini russe. Allieva di Isidor Philipp, fu una rinomata interprete e docente presso il Conservatorio di Parigi. L.A.S. «Aline van Barentzen de Bouckenoghe» a un critico musicale. A bordo della Lipari, Buenos Aires, 19 luglio 1926. 3 pagine in-8, in inchiostro blu, su carta intestata della Compagnie de navigation Sud-Atlantique. Bella lettera in cui evoca la sua carriera internazionale, il suo ritorno in Europa e i suoi prossimi concerti. La pianista ringrazia il suo corrispondente per un articolo dedicato al suo ultimo recital parigino, che le ha fatto molto piacere. Annuncia il suo prossimo ritorno in Europa e spera di rivedere il suo corrispondente in occasione dei suoi concerti. «Sono molto soddisfatta della mia stagione in Europa – specialmente dopo tanti anni di assenza – Sono stata accolta così bene ovunque abbia suonato – ne sono davvero commossa… » Sottolinea il suo attaccamento alla Francia, nonostante la sua carriera internazionale: «Senza contare che non potrò mai dimenticare coloro che mi hanno offerto la prima stagione di questa nuova tappa della mia carriera. Sono triste di lasciare l’Europa, e soprattutto la mia cara Francia, la mia seconda patria. » Conclude la lettera esprimendo i suoi migliori auguri e firmando con il suo nome completo, insieme al suo indirizzo a Buenos Aires, in Argentina. Interessante testimonianza sulle tournée transatlantiche e sulla carriera internazionale di una rinomata pianista del periodo tra le due guerre. Alcune pieghe, piccole tracce e macchie dovute all’uso.