2374 - Schiele, Egon. *Die Traum Beschaute*, 1911. Stampa offset a colori su carta sottile, tratta da un acquerello di Egon Schiele contenuto nella cartella “Egon Schiele – Cinque disegni”. Titolo in alto sulla stampa, firmato e datato a destra e monogrammato in basso a destra «A.K.» (probabilmente lo stampatore Andreas Krampolek). Vienna, 1920 circa. Dimensioni del foglio: 42,5 x 28,5 cm.

Schiele, Egon. *Die Traum Beschaute*, 1911. Stampa offset a colori su carta sottile, tratta da un acquerello di Egon Schiele contenuto nella cartella “Egon Schiele – Cinque disegni”. Titolo in alto sulla stampa, firmato e datato a destra e monogrammato in basso a destra «A.K.» (probabilmente lo stampatore Andreas Krampolek). Vienna, 1920 circa. Dimensioni del foglio: 42,5 x 28,5 cm. Foglio tratto dall’rarissima cartella pubblicata a Vienna intorno al 1920 con riproduzioni dei «Cinque disegni» di Schiele. I cinque fogli sono stati probabilmente venduti inizialmente singolarmente; la copertina del portfolio, recante un colophon che indica una tiratura di 100 esemplari, è stata probabilmente aggiunta solo in un secondo momento (cfr. Kallier Research Institute, Egon Schiele, The complete works online - Portfolios). - La rappresentazione esplicita – l’acquerello originale si trova dal 1982 al Metropolitan Museum of Art di New York («Observed in a Dream», 1984.433.311) – raffigura una donna con le gambe divaricate, le cui labbra vaginali sono aperte con entrambe le mani per rivelare la vulva e il clitoride. - La stampa unica, come recita la copertina del portfolio, era destinata esclusivamente agli abbonati. Probabilmente a causa del contenuto erotico scabroso, non vi è alcun riferimento alla casa editrice, al luogo di stampa o all’anno di pubblicazione del portfolio. Il monogramma che compare su ogni stampa artistica è evidentemente costituito dalle iniziali di Andreas Krampolek (1869-1940), uno stampatore d’arte viennese specializzato in tecniche di stampa fotografica. Il processo di stampa offset a colori qui utilizzato corrispondeva allo stato dell’arte della tecnica tipografica dell’epoca. - L’editore fu reso noto solo nel 1923. Si tratta evidentemente del principale mecenate di Schiele, il mercante d’arte e di antichità viennese Karl Grünwald (1887-1964). Nel 1923 questi inviò alcune copie dei «Cinque disegni» di Schiele al mercante d’arte Hans Goltz a Monaco di Baviera, a scopo di rivendita. Quando quest’ultimo restituì a Vienna il materiale esplicito, le autorità doganali intercettarono il pacco e Grünwald fu accusato nel settembre 1923 dinanzi al Tribunale regionale di Vienna di diffusione di stampe pornografiche. Grünwald fu assolto, ma gran parte delle stampe d’arte erotiche fu distrutta dalle autorità giudiziarie. - Il foglio è montato sul retro lungo il bordo superiore sotto un passe-partout, leggermente sgualcito e con piccole imperfezioni ai margini, con una piega orizzontale all’incirca al centro. - Provenienza: collezione privata di Berlino.