1051 - Avanguardia - Russia - Chernyj, Sasha (ovvero Aleksandr Mendelevich Glikberg). Detskij ostrov. (L’isola dei bambini). Copertina con decorazioni litografiche a colori e numerose altre illustrazioni litografiche, in parte a tutta pagina, di Boris Grigor'ev. Danzica (in realtà: Berlino), Editore Slovo, 1921. 157 pagine, 1 foglio. 32 x 26,5 cm. Rilegatura originale in mezza tela con illustrazioni litografiche a colori e angoli rivestiti in tela; dorso con marchio editoriale impresso in oro (bordi leggermente consumati, scheggiati e ammaccati; titolo di copertina macchiato, consumato e ingiallito).

Avanguardia - Russia - Chernyj, Sasha (ovvero Aleksandr Mendelevich Glikberg). Detskij ostrov. (L’isola dei bambini). Copertina con decorazioni litografiche a colori e numerose altre illustrazioni litografiche, in parte a tutta pagina, di Boris Grigor'ev. Danzica (in realtà: Berlino), Editore Slovo, 1921. 157 pagine, 1 foglio. 32 x 26,5 cm. Rilegatura originale in mezza tela con illustrazioni litografiche a colori e angoli rivestiti in tela; dorso con marchio editoriale impresso in oro (bordi leggermente consumati, scheggiati e ammaccati; titolo di copertina macchiato, consumato e ingiallito). Prima edizione. - Turchinskij, p. 577. - Savin, 18969. - Tamizdat, 92. - La prima pubblicazione dopo l’emigrazione del poeta, fino ad allora noto soprattutto per i suoi versi satirici taglienti. L’edizione raccoglie, oltre ad alcuni versi già pubblicati, soprattutto nuove poesie per bambini, che egli compose in un villaggio vicino a Vilna (Vil’no). Queste poesie, leggermente ironiche e al tempo stesso improvvisamente personali, contrastano fortemente con il fatto che, secondo i propri ricordi d’infanzia e di gioventù, Chernyj «non conobbe luce e calore, ma solo le loro cicatrici e il dolore profondo». Qui Chernyj si creò quell’«isola» al di là della guerra, della rivoluzione e della sofferenza, e il suo tono lirico-satirico è completato in modo congeniale dai disegni di Grigor'ev. Si tramanda che il presunto luogo di pubblicazione, Danzica, servisse a evitare problemi fiscali a Berlino. Per una pubblicazione sovietica non autorizzata (1928) di estratti dall’edizione berlinese, il poeta non vide un solo rublo. - Frontespizio con tracce di stampa/grafite nelle linee del disegno, per il resto qui senza colorazioni (non era raro che gli esemplari conservati fossero stati “abbelliti” dai bambini). - Ingiallito a causa della carta, con dedica dell’epoca (in cirillico) a inchiostro sul risguardo. *