899 - Europa - Romania - Liturghie (Sluzhebnik). Raccolta di testi liturgici in lingua rumena, in caratteri cirillici. Con 4 illustrazioni xilografiche e altre decorazioni tipografiche. Ramnic, stampato dal monaco-sacerdote Grigorij nella tipografia episcopale degli Afanasievici, 15 ottobre - 31 dicembre 1767 (Kaymak della Valacchia: Alexandru II Gica, vescovo: Parthenius). 1 foglio; fogli 1-9, 13, 16-28, 32-204. 21,5 x 16,5 cm. Rilegatura in pelle dell’epoca con goffratura a secco su copertine in legno (mancanze nella rivestitura, senza chiusure).

Europa - Romania - Liturghie (Sluzhebnik). Raccolta di testi liturgici in lingua rumena, in caratteri cirillici. Con 4 illustrazioni xilografiche e altre decorazioni tipografiche. Ramnic, stampato dal monaco-sacerdote Grigorij nella tipografia episcopale degli Afanasievici, 15 ottobre - 31 dicembre 1767 (Kaymak della Valacchia: Alexandru II Gica, vescovo: Parthenius). 1 foglio; fogli 1-9, 13, 16-28, 32-204. 21,5 x 16,5 cm. Rilegatura in pelle dell’epoca con goffratura a secco su copertine in legno (mancanze nella rivestitura, senza chiusure). BRV II, 350. Importante messale della Chiesa ortodossa valacca. L’edizione, stampata a due colori, raccoglie le liturgie di San Giovanni Crisostomo, di San Basilio di Cesarea e la liturgia di San Gregorio il Dialogo (delle Offerte Anticipate), oltre a testi tratti dal Trebnik, tra cui alcune norme degne di nota (ad es. «sui secondi matrimoni e, se necessario, sui terzi matrimoni»). Fu pubblicato durante l’amministrazione ottomana della Valacchia, e l’alfabeto cirillico, fino ad allora utilizzato per la stampa in lingua rumena, si trovò a dover fare i conti con un numero crescente di stampe in caratteri latini. La decorazione del libro, realizzata con xilografie, comprende numerose iniziali (prevalentemente in cinabro), 5 o 6 capitelli ricavati da 2 lastre diverse e 3 vignette finali. Per le 4 illustrazioni non è stato individuato alcun incisore. Gli ornamenti tipografici sono stati assemblati a formare bordi; nel testo si trovano alcuni simboli originali (ad es. foglio 72). - Come risguardi sono stati utilizzati fogli provenienti da un’altra stampa bicolore (probabilmente dell’epoca). Sia queste pagine di guardia che diverse pagine dell’edizione recano numerose annotazioni manoscritte dell’epoca (prevalentemente in caratteri cirillici). - Mancano il frontespizio e 8 fogli nella paginazione presente, nonché mezza pagina 77; due fogli (53 e 56) presentano una perdita nella parte inferiore, oltre ad altre piccole perdite. La carta è ingiallita e in parte sporca o fortemente macchiata, con numerose abrasioni locali e strappi. *