548 - Galeno, Claudio. Le opere di Claudio Galeno di Pergamo, quasi il primo tra tutti i medici, ora finalmente tradotte in latino da uomini illustri e dotti, e ora pubblicate in una nuova edizione con il giusto ordine e con meticolosa cura. Con 2 marchi tipografici xilografici, bordatura testuale in quattro parti (f. 1r) incisa su metallo da Jakob Faber e numerose iniziali. Basilea, Cratander, 1529. 32 nn., 553 num., 1 nn. Foglio 33 x 21 cm. Rilegatura co-epoca in mezza pergamena con goffratura a secco, con rivestimento del dorso nuovo e segnalibri.

Galeno, Claudio. Le opere di Claudio Galeno di Pergamo, quasi il primo tra tutti i medici, ora finalmente tradotte in latino da uomini illustri e dotti, e ora pubblicate in una nuova edizione con il giusto ordine e con meticolosa cura. Con 2 marchi tipografici xilografici, bordatura testuale in quattro parti (f. 1r) incisa su metallo da Jakob Faber e numerose iniziali. Basilea, Cratander, 1529. 32 nn., 553 num., 1 nn. Foglio 33 x 21 cm. Rilegatura co-epoca in mezza pergamena con goffratura a secco, con rivestimento del dorso nuovo e segnalibri. VD16 G 124 - Durling 1784 - Hieronymus, Griech. Geist 327 - Hoffmann II, 262 - Panzer VI, 270, 733. Vander Haeghen II, 27 - Wellcome I, 2511 - Non presente in Adams e STC. - Prima edizione basilese interamente in latino, pubblicata dalla tipografia di Andreas Cratander nel 1529. - «Su oltre 550 fogli, ovvero su oltre 1100 pagine in folio, il tipografo basilese Cratander e il suo curatore, il medico basilese Andreas Leennius, hanno raccolto in una delle prime stampe basilesi di medicina greca 27 scritti di Galeno in traduzioni latine di nove diversi traduttori: Erasmo da Rotterdam (3 scritti), Thomas Linacre (6), Guilielmus Copus (Wilhelm Kopp di Basilea), Lorenzo Lorenziano (1), Niccolò Leoniceno (6), Antoine Fortoul (2), Theodoricus Gaudanus (ovvero Theodoricus Gerardus: 2), Ionas Philologus (ovvero Johannes Guinterius di Andernach: 1), Giovanpietro Valla (nella traduzione di Giorgio Valla). Rispetto alle precedenti edizioni complete in latino di Venezia del 1490 e del 1502 con traduzioni dall’arabo, ma anche rispetto a quelle di Pavia del 1515/16 e di Venezia del 1522 e del 1528, l’edizione di Cratander offre quindi, meritoriamente, lo stato più aggiornato della traduzione di Galeno.” (Per i dettagli, cfr. Hieronymus). - Copertina rifatta con carta colorata, risguardi rinnovati, fori di tarlo e tracce di umidità sui bordi delle pagine in tutto il volume, i primi 13 e gli ultimi 16 fogli sono stati integrati sul bordo inferiore o nell’angolo, nel titolo manca il nome dell’editore. Sul frontespizio sono presenti antiche annotazioni manoscritte e una nota di proprietà datata 1547; note a margine contemporanee, in parte figurative, presenti in tutto il volume. *