544 - Estienne, Henri. Trattato pubblico e ben fondato sulla verità, dedicato agli stati insoddisfatti di Francia, che si definiscono «Mal Content». Contenente la descrizione prodigiosa della condotta di vita e del carattere di Caterina de’ Medici, madre del re di Francia, recentemente asceso al trono e attualmente regnante. Tradotto dal francese in tedesco da Emericum Lebusium (ovvero Johann Fischart). Strasburgo, Jobinum, intorno al 1575. 72 fogli. Rilegatura in cartone del XIX secolo.

Estienne, Henri. Trattato pubblico e ben fondato sulla verità, dedicato agli stati insoddisfatti di Francia, che si definiscono «Mal Content». Contenente la descrizione prodigiosa della condotta di vita e del carattere di Caterina de’ Medici, madre del re di Francia, recentemente asceso al trono e attualmente regnante. Tradotto dal francese in tedesco da Emericum Lebusium (ovvero Johann Fischart). Strasburgo, Jobinum, intorno al 1575. 72 fogli. Rilegatura in cartone del XIX secolo. VD16 E 4009 - Seebaß-Edelmann NF 310 - Maltzahn 97. - Una delle due uniche edizioni a stampa della traduzione tedesca del “Discours merveilleux de la vie, actions et des déportements de Catherine de Médicis” di Estienne. - Il libro tratta della politica di Caterina de’ Medici e degli eventi legati alla Notte di San Bartolomeo. Si ritiene che l’autore dell’originale francese, pubblicato sotto lo pseudonimo di Eusèbe Philadelphe (Quérard III, 100), sia Teodoro di Beza, sebbene secondo altre attribuzioni si tratti di Barnaud. Di particolare rilievo in questa edizione sono i sette sonetti di Johann Fischart, qui pubblicati per la prima volta: «Al lettore amante dell’onore e della giustizia», intitolati con l’anagramma «Huldrich Wisart». Questi contengono aspri attacchi alla «gallina selvatica» Caterina. - Antica annotazione sul risguardo, primo foglio con macchie d’acqua, titolo a destra e bordo superiore leggermente rifilati, ma senza perdita di testo, leggermente ingiallito. *