85 - CARLO COLLODI (Firenze, 1826–1890).

CARLO COLLODI (Firenze, 1826–1890). “Les Aventures d'en Pinotxo”, 1934. Prima edizione in catalano. Presenta segni di usura dovuti all’età. Editore: Editorial Juventud, Barcellona. Dimensioni: 29 x 22,5 x 1,5 cm. Prima edizione catalana di uno dei grandi classici della letteratura infantile mondiale, pubblicata dalla Editorial Joventut di Barcellona nel 1934, durante la Seconda Repubblica. La traduzione è opera di Maria Sandiumenge, mentre le illustrazioni sono state realizzate da Josep Vinyals. Il volume è stato pubblicato nell’ambito della collana dedicata ai capolavori della letteratura per l’infanzia della casa editrice e conta 128 pagine illustrate. La pubblicazione di *Les aventures d’en Pinotxo* segna una tappa particolarmente significativa nella storia del libro per bambini in Catalogna. In quegli anni, l’industria editoriale catalana stava vivendo un periodo di notevole espansione e le case editrici arricchivano i propri cataloghi con traduzioni dei principali classici internazionali, rivolte alle nuove generazioni di lettori. Accanto ad autori come Andersen, i fratelli Grimm e Barrie, Collodi occupava un posto di rilievo all’interno di questa iniziativa editoriale. La tiratura iniziale di questa edizione fu di 5.300 copie, una cifra che sottolinea l’importanza che la casa editrice attribuiva all’opera e l’esistenza di un pubblico di bambini di lingua catalana sufficientemente ampio. Carlo Collodi, pseudonimo di Carlo Lorenzini, fu uno scrittore e giornalista italiano, universalmente celebrato come l’autore de *Le avventure di Pinocchio*. Nato a Firenze, fu molto attivo nel campo della letteratura e del giornalismo prima di dedicarsi alla letteratura per l’infanzia. Presenta segni di usura dovuti al passare del tempo.