7229 - Lettera autografa firmata da Albert Kesselring dalla prigione di Werl (1951)

Lettera autografa firmata da Albert Kesselring dalla prigione di Werl (1951) Feldmaresciallo tedesco (1885-1960) che comandò le forze della Luftwaffe nelle campagne contro Polonia, Francia, Gran Bretagna e Unione Sovietica, prima di assumere il comando delle forze tedesche nel Mediterraneo e in Italia. Condannato per crimini di guerra in quanto responsabile del massacro delle Ardeatine e delle rappresaglie contro i civili italiani, fu condannato a morte, pena successivamente commutata in ergastolo. Fu rilasciato dalla prigione di Werl nel 1952 per motivi di salute. Lettera autografa in tedesco, firmata «AK», una pagina su entrambi i lati, 27 febbraio 1951. Lettera scritta a mano all’Herr Schneider, redatta durante la detenzione di Kesselring a Werl, in cui lo ringrazia per un dono condiviso con i compagni di prigionia e riflette sulla propria salute e sulle speranze di libertà. In parte (tradotto): «I mulini di Dio macinano lentamente, specialmente quando intervengono “competenze qualificate”. Solo ora ho ricevuto la sua gentile lettera... Non potrei affatto arrabbiarmi se lei, non conoscendo le circostanze, mi definisse ingrato e non cristiano. Perché, se si fanno regali con un atteggiamento cristiano attivo, allora si vorrebbe sapere che chi doveva ricevere il dono lo ha ricevuto e ne ha tratto gioia. Questo lei lo ha fatto davvero, e i miei compagni di sventura, dalla stessa scatola, condividono con me gioia e piacere. Se c’è qualcosa che mi dispiace, è la sgradevole sensazione che tu abbia sostenuto spese ingenti...» Kesselring invia i suoi migliori auguri per il Natale, sperando che l’anno a venire sia quanto mai felice, e continua: «Forse l’anno 1952 ci avvicinerà alla pace e con essa anche al godimento della libertà che tanto desideriamo. Con tutte le battute d’arresto non si osa dare troppa importanza alla speranza; eppure si spera ancora e ancora perché uno stato di disperazione significa semplicemente spegnersi. Si sarebbe in malafede a non riconoscere i numerosi miglioramenti osservati, tuttavia questi non compensano le tensioni. Anche dal punto di vista della salute potrebbe andare un po’ meglio, ma si può rimanere in salute in un ambiente del genere? Porre questa domanda significa rispondere negativamente». In ottime condizioni, con una piccola macchia nella parte inferiore e lievi separazioni nella parte superiore e inferiore della piega verticale centrale. Accompagnato dalla busta postale originale.