7169 - Biglietto autografo di Alfred Jodl indirizzato a Hans Frank sul diritto civile tedesco a Norimberga, con risposta manoscritta di Frank

Biglietto autografo di Alfred Jodl indirizzato a Hans Frank sul diritto civile tedesco a Norimberga, con risposta manoscritta di Frank Nota autografa a matita, in tedesco, firmata in testa “Jodl” e siglata alla fine “J.”, una pagina, 8 x 6,5, senza data ma risalente al 1945-1946 circa. Lettera manoscritta indirizzata al dott. Hans Frank, testo completo (tradotto): «Potrebbe rispondere per me alla seguente domanda (grazie in anticipo): secondo l’ultima edizione valida del codice civile pubblicato in Germania, una donna sposata può aprire un conto bancario di qualsiasi tipo senza il permesso o la procura del marito?» Sotto, Frank risponde: «In linea di principio: no. Ma con l’assistenza del tribunale (giurisdizione discrezionale) l’autorizzazione necessaria può essere sostituita da un’ordinanza del tribunale». In ottime condizioni. Questo breve scambio, che offre uno sguardo insolito sulla vita quotidiana degli imputati a Norimberga, vede Alfred Jodl rivolgersi a Hans Frank — ex consigliere giuridico di Hitler e governatore generale della Polonia occupata — per un parere su un punto oscuro del diritto civile tedesco. La natura banale della domanda colpisce date le circostanze: entrambi gli uomini erano allora sotto processo davanti al Tribunale Militare Internazionale per gravi accuse relative al regime nazista e alla guerra. Frank fu infine condannato per crimini di guerra e crimini contro l’umanità, mentre Jodl fu riconosciuto colpevole di tutti e quattro i capi d’accusa a suo carico; entrambi furono condannati a morte e impiccati a Norimberga il 16 ottobre 1946.