7108 - Risarcimenti giapponesi: rapporto “segreto” di Edwin W. Pauley, rappresentante personale di Truman presso il Comitato alleato per i risarcimenti (1946)

Risarcimenti giapponesi: rapporto “segreto” di Edwin W. Pauley, rappresentante personale di Truman presso il Comitato alleato per i risarcimenti (1946) Libro raro: Relazione sulle riparazioni giapponesi al Presidente degli Stati Uniti, dal novembre 1945 all’aprile 1946, a cura di Edwin W. Pauley, Ambasciatore degli Stati Uniti e rappresentante personale del Presidente in materia di riparazioni. Copertina rigida, 8,25 x 10,5, con la dicitura «Secret» [barrata] e «Restricted» impresse sulla copertina anteriore. Il rapporto di Pauley, redatto nell’ambito del suo incarico presso il Comitato alleato per le riparazioni, è «destinato a definire la politica ufficiale del Governo degli Stati Uniti in materia di riparazioni da parte del Giappone». Contiene raccomandazioni e relazioni riguardanti la necessità delle riparazioni, la politica in materia, la restituzione, nonché una descrizione dettagliata dell’industria giapponese, compresi i settori chimico, delle macchine utensili, dell’artigianato, automobilistico, tessile e della pelle, della seta, delle centrali elettriche, della cantieristica navale, delle ferrovie, petrolio, carta e cellulosa, la pesca, la trasformazione alimentare, i prodotti forestali, la produzione di gomma, la ceramica, gli esplosivi industriali, le apparecchiature di comunicazione, le armi e le munizioni e l’estrazione mineraria. In ottime condizioni, con segni di provenienza da biblioteca e segni di sfregamento sui piatti. Corredato da una lettera di accompagnamento di Gail S. Carter, Capo del Segretariato della Missione statunitense per le riparazioni, con cui si invia il rapporto al membro del Congresso Chester E. Merrow del New Hampshire, datata 26 novembre 1946, di cui riportiamo un estratto: «Il signor Pauley mette a sua disposizione questo rapporto, in qualità di membro della Commissione per gli Affari Esteri, affinché lei possa, se lo desidera, familiarizzarsi con i problemi presentati, le raccomandazioni formulate e le informazioni ottenute da lui in qualità di rappresentante degli Stati Uniti per le riparazioni». Redatto all’indomani della resa del Giappone, il rapporto di Pauley riflette uno dei primi e più significativi dibattiti dell’occupazione americana: come smantellare la capacità del Giappone di compiere future aggressioni, risarcendo al contempo le nazioni alleate devastate dalla conquista giapponese. Nominato dal presidente Harry S. Truman come suo rappresentante personale per le riparazioni, Pauley sostenne la necessità di privare il Giappone di parti sostanziali delle sue infrastrutture industriali e militari, di ridistribuire macchinari e attrezzature alle ex nazioni vittime e di smantellare i potenti conglomerati industriali zaibatsu che avevano sostenuto lo sforzo bellico giapponese. Le sue raccomandazioni non miravano semplicemente a punire economicamente il Giappone, ma a ridefinire l’equilibrio del potere industriale nell’Asia orientale e a impedire il riemergere del militarismo giapponese. Presentato a Truman nel novembre 1946, il rapporto divenne un importante fondamento per la politica americana iniziale in materia di riparazioni, sebbene le priorità di Washington si spostassero ben presto verso la ripresa economica del Giappone con l’intensificarsi delle tensioni della Guerra Fredda.