977 - LADINSKY ANT. (1896-1961), AUTOGRAFO

LADINSKY ANT. (1896-1961), AUTOGRAFO Chernoe i goluboe: stikhi [Nero e blu: poesie]. Parigi: Sovremennye zapiski, 1931. 63, [3] pp.; 19 x 14 cm. Nella copertina tipografica dell’editore. Lievi segni di sfregamento e scolorimento sulla copertina, piccoli strappi ai bordi e al dorso, angolo mancante dell’etichetta con i dati editoriali sulla copertina anteriore, copertina leggermente staccata, lievi macchie sul blocco di testo. Annotazioni a matita a p. 27. Errore di stampa: il testo della copertina posteriore è stampato capovolto. Dedica dell’autore sul primo foglio bianco: «A Rinaldo Küfferle nella speranza di incontrarci un giorno in Italia / Ant. Ladinsky 1936 (? illeggibile) Parigi». Rinaldo Küfferle (1903-1955) fu un traduttore, editore e critico che si dedicò attivamente alla traduzione della letteratura russa (in particolare di Ivan Bunin) e alla sua diffusione in Italia. La prima raccolta del poeta, composta da 42 poesie, fu pubblicata a spese di Mikhail Osorgin. Vladimir Nabokov fu tra i primi a recensirla su «Rul’» (28 gennaio, n. 3092), sottolineando l’originalità del talento di Ladinsky e la sua indipendenza come poeta. Antonin Petrovich Ladinsky (1896-1961) fu un poeta russo della prima ondata di emigrazione, prosatore, traduttore e autore di romanzi storici sull’Impero Romano, Bisanzio e la Rus’ di Kiev. La prima raccolta di poesie del poeta. Bibliografia: Turchinsky, p. 290; Okhlopkov, p. 103. Su richiesta dell’acquirente, saremo lieti di fornire una relazione sulle condizioni generali del lotto sopra descritto. Tuttavia, non essendo noi conservatori o restauratori professionisti, consigliamo vivamente ai potenziali acquirenti di effettuare un’ispezione autonoma o di consultare uno specialista o un restauratore di loro scelta per una valutazione professionale completa. Qualsiasi descrizione dello stato di conservazione fornita nel catalogo o tramite qualsiasi corrispondenza è puramente indicativa e non deve essere considerata sostitutiva di una valutazione diretta. NONOSTANTE LA PRESENTE RELAZIONE O QUALSIASI DISCUSSIONE RELATIVA A UN LOTTO, TUTTI I LOTTI SONO OFFERTI E VENDUTI «COSÌ COME SONO» IN CONFORMITÀ CON I TERMINI E LE CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA PUBBLICATI NEL CATALOGO.