869 - VOLTAIRE, FRANÇOIS MARIE AROUET (1694-1778)

VOLTAIRE, FRANÇOIS MARIE AROUET (1694-1778) Histoire de l’Empire de Russie sous Pierre le Grand par l’Auteur de l’Histoire de Charles XII [Storia dell’Impero russo sotto Pietro il Grande, a cura dell’autore della Storia di Carlo XII]. Vol. 1. [S.l.], 1761. XLVIII, 379 pp.; 17 x 10,5 cm. In francese. In rilegatura coeva interamente in pelle. Timbri dorati sul dorso e sui bordi dei piatti. In buone condizioni. Segni di usura alla rilegatura, perdite di pelle lungo i bordi del dorso e del piatto superiore, dorso parzialmente staccato dal blocco di testo, lievi macchie di sporco e di umidità sulle pagine di guardia e sulle prime pagine, macchie di ossidazione. L’«Histoire de l’Empire de Russie sous Pierre le Grand» fu commissionata al pensatore illuminista francese Voltaire dalla figlia dell’imperatore, Elisabetta Petrovna, tramite il suo favorito I.I. Shuvalov. Il lavoro sul libro durò sette anni, dal 1756 al 1763. Voltaire si consultò attentamente con i rappresentanti della committente per evitare argomenti controversi. Il primo volume fu pubblicato nel 1759 ma non fu accettato in Russia. A Voltaire fu offerto di riacquistare la tiratura per impedirne la diffusione, ma ciò non avvenne. Il secondo volume apparve solo nel 1763 e, nel frattempo, Voltaire pubblicò diverse edizioni riviste del primo volume. La prima edizione russa di quest’opera apparve solo nel 1809 e rimane tutt’oggi la sua unica traduzione. Su richiesta dell’acquirente, saremo lieti di fornire una relazione generale sulle condizioni del lotto sopra descritto. Tuttavia, non essendo noi conservatori o restauratori professionisti, consigliamo vivamente ai potenziali acquirenti di effettuare una propria ispezione o di consultare uno specialista o un restauratore di loro scelta per una valutazione professionale completa. Qualsiasi descrizione delle condizioni fornita nel catalogo o tramite qualsiasi corrispondenza è puramente indicativa e non deve essere considerata sostitutiva di una valutazione diretta. NONOSTANTE LA PRESENTE RELAZIONE O QUALSIASI DISCUSSIONE RELATIVA A UN LOTTO, TUTTI I LOTTI SONO OFFERTI E VENDUTI «COSÌ COME SONO» IN CONFORMITÀ CON I TERMINI E LE CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA PUBBLICATI NEL CATALOGO.