761 - RICHARD STRAUSS (1864-1949)

RICHARD STRAUSS (1864-1949) Lettera autografa firmata “Dr Richard Strauss”, indirizzata a Pauline Viardot “Hoch geehrte Frau” (Gentile Signora) SUL “BARBIERE DI SIVIGLIA” DI ROSSINI Charlottenburg [Berlino], 4 novembre 1905 [?] Su carta intestata. 1 p. In tedesco. 17,9 x 11,4 cm Lettera di grande interesse, indirizzata alla grande mezzosoprano francese Pauline Viardot (1821-1910), il cui padre Manuel Garcia aveva creato il ruolo di Almaviva ne «Il barbiere di Siviglia» di Rossini. «...Ho intenzione di mettere in scena qui, a breve, “Il barbiere” di Rossini nel modo più fedele possibile allo stile e alle intenzioni del compositore...» Lettera in cui comunica alla Viardot la sua intenzione di mettere in scena “Il barbiere» e in cui le chiede consiglio riguardo all’esecuzione delle colorature, domandandole se sarebbe fedele alle intenzioni del compositore eseguire l’opera secondo la partitura originale o se lo stesso Rossini avesse utilizzato o accettato versioni con colorature delle parti vocali realizzate da altri musicisti (in particolare quella di Rosina), come quelle impiegate per la prima volta da Adelina Patti. Provenienza: Precedentemente nella collezione di Martine Le Cesne, pronipote di Pauline Viardot, e di suo marito André Le Cesne. Su richiesta dell’acquirente, siamo lieti di fornire una relazione generale sulle condizioni del lotto sopra descritto. Tuttavia, non essendo noi conservatori o restauratori professionisti, consigliamo vivamente ai potenziali acquirenti di effettuare un’ispezione personale o di consultare uno specialista o un restauratore di loro scelta per una valutazione professionale completa. Qualsiasi descrizione dello stato di conservazione fornita nel catalogo o tramite qualsiasi corrispondenza è puramente indicativa e non deve essere considerata sostitutiva di una valutazione diretta. NONOSTANTE LA PRESENTE RELAZIONE O QUALSIASI DISCUSSIONE RELATIVA A UN LOTTO, TUTTI I LOTTI SONO OFFERTI E VENDUTI «COSÌ COME SONO» IN CONFORMITÀ CON I TERMINI E LE CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA PUBBLICATI NEL CATALOGO.