168 - MARIVAUX. La Meprise.

MARIVAUX. La Meprise. Parigi, Pierre Prault, 1739. In-12 (16,5 x 9 cm), mezza pelle di montone rossa, dorso decorato con fiorellini. 65 pp. Carta leggermente ingiallita, rare forature. Edizione originale pubblicata cinque anni dopo la prima rappresentazione dell’opera. Commedia in un atto e in prosa, rappresentata per la prima volta dai Comédiens Italiens Ordinaires du Roi il 16 agosto 1734. La trama si basa su un malinteso tra due gemelle: Ergaste scambia una delle due sorelle per l’altra, il che scatena una serie di equivoci sentimentali. Marivaux attinge qui alla meccanica del malinteso dalla tradizione della commedia dell’arte, di cui il personaggio di Arlecchino rimane il fulcro, per farne uno strumento di esplorazione del sentimento amoroso: «il marivaudage si riduce qui all’essenziale, poiché la brevità dell’opera costringe l’autore a concentrare la propria arte». L’opera, relativamente breve, veniva rappresentata con un balletto tra un atto e l’altro, secondo l’usanza del Théâtre-Italien. Bell’esemplare rilegato nel XIX secolo.