141 - KEMPIS, Thomas A. e ROSWEYDE, Héribert (trad.). L’Imitazione di Cristo. Divisa in quattro libri.

KEMPIS, Thomas A. e ROSWEYDE, Héribert (trad.). L’Imitazione di Cristo. Divisa in quattro libri. Una traduzione poco diffusa di quest’opera ereditata dalla corrente della Devotio moderna, illustrata con numerose tavole incise, fasce e finali di pagina. Parigi, Imprimerie Royale [Sébastien Cramoisy], 1652. In-8, pelle di vitello fulva, dorso a nervature decorato con fioroni circondati da palmette dorate, cartellino del titolo in marocchino rosso granato, bordi marmorizzati di blu. 17 ff.n.ch. - 491 pp. - 6 ff.n.ch., 4 incisioni a tutta pagina, altrettanti culs-de-lampe e 5 iniziali e fasce incise. Segni di sfregamento, copertine con parti mancanti, angoli consumati. Macchia di umidità fino alla p. 33, lievi macchie di ruggine e fogli leggermente bruniti. Bellissima edizione illustrata di questo grande classico della Devotio Moderna, questa in francese contenente quattro tavole e altrettanti colofoni, oltre a cinque fasce e iniziali, il tutto inciso su rame. Questa versione deriva dalla traduzione di Héribert Rosweyde (1569-1629), gesuita belga. Precede quella di Pierre Corneille, che sarà la più diffusa fino al XIX secolo. Annotazioni a matita e inchiostro sul primo foglio, ex libris timbrato Louis Debacq. Charles Errard (1606-1689), pittore del «Grand Siècle», firma le composizioni a tutta pagina, due delle quali realizzate in incisione su rame da Charles Audran (1594-1674), nonché da Pierre Daret (1604-1678) e Gilles Rousselet (1610-1686, qui scritto «G. Roustelet»). Questo anonimo è generalmente attribuito a Thomas von Kempen (ca. 1380-1471), monaco olandese che si inserisce nella corrente della devozione moderna, una filosofia religiosa del tardo Medioevo che ha indubbiamente influenzato la pratica spirituale corrente nei Paesi Bassi borgognoni. Si tratta di «uno dei più grandi successi editoriali che l’Europa abbia conosciuto dalla fine del Medioevo all’inizio dell’era contemporanea» (Yann Sordet). Buona copia, rara. Fonti: - Yann Sordet, Un succès de librairie européen : l'Imitatio Christi (1470-1850), Parigi, Bibliothèque Mazarine; Editions des cendres, 2012, p. 11.