1146 - William Byrne, Castello di Carnarvon nel Galles del Nord, da Richard Wilson, incisione del 1775

William Byrne, Castello di Carnarvon nel Galles del Nord, da Richard Wilson, incisione del 1775 Incisione su rame su carta da Richard Wilson, con la scritta nella lastra sotto l’immagine in inglese e francese «CARNARVON CASTLE» e «LE CHATEAU DE CARNARVON», con i dettagli del pittore e dell’incisore e la riga dell’editore, pubblicata nel 1775 da John Boydell a Londra. Sopra un’ampia distesa d’acqua, il castello dalle numerose torri si erge in secondo piano; a destra, sulla riva, si erge un gruppo di alberi alti e dal fogliame rado, sotto il quale riposano persone e bestiame; a sinistra, un sentiero lungo la riva conduce in profondità. Il cielo occupa la metà superiore dell’immagine. Condizioni adeguate all’età: ingiallimento, macchie, margini strappati e piegati, zone assottigliate. Immagine 36 x 51,5 cm (A x L), dimensioni complessive circa 42 x 55 cm (A x L) Richard Wilson (1714–1782) è considerato il fondatore della pittura paesaggistica britannica; egli trasferì le formule pittoriche del paesaggio della Campagna romana a soggetti gallesi e inglesi. William Byrne (1743–1805) fu uno dei principali incisori di paesaggi del suo tempo e lavorò regolarmente per John Boydell. Boydell, a sua volta, trasformò il settore dell’incisione inglese, grazie alla sua casa editrice, in un’attività di esportazione a livello europeo e divenne sindaco di Londra nel 1790; le didascalie bilingui delle sue stampe erano rivolte proprio a questo mercato estero. Il castello di Caernarfon fu costruito a partire dal 1283 sotto Edoardo I ed è oggi parte del Patrimonio Mondiale. Descrizione in tedesco William Byrne, Castello di Carnarvon nel Galles settentrionale da Richard Wilson, incisione su rame del 1775 Incisione su rame/carta da Richard Wilson, con la didascalia in inglese e francese «CARNARVON CASTLE» e «LE CHATEAU DE CARNARVON», con le indicazioni relative al pittore e all’incisore nonché la riga editoriale; pubblicato nel 1775 da John Boydell a Londra. Sopra un’ampia distesa d’acqua si erge, in secondo piano, il complesso del castello dalle numerose torri; a destra, sulla riva, si trova un gruppo di alberi svettanti dal fogliame rado, sotto i quali riposano alcune persone con del bestiame, mentre a sinistra un sentiero lungo la riva conduce in profondità. Il cielo occupa la metà superiore dell’immagine. Condizioni tipiche dell’età: ingiallita, macchiata, bordi strappati e piegati, parti diradate. Dimensioni dell’immagine 36 x 51,5 cm (A x L), dimensioni totali circa 42 x 55 cm (A x L) Richard Wilson (1714–1782) è considerato il fondatore della pittura paesaggistica britannica; trasferì le formule pittoriche del paesaggio della Campagna romana a soggetti gallesi e inglesi. William Byrne (1743–1805) fu uno dei principali incisori di paesaggi del suo tempo e lavorò regolarmente per John Boydell. Boydell, a sua volta, con la sua casa editrice trasformò il commercio inglese delle incisioni su rame in un’attività di esportazione a livello europeo e nel 1790 divenne sindaco di Londra; le didascalie bilingui delle sue stampe erano rivolte proprio a questo mercato estero. Il Castello di Caernarfon fu costruito a partire dal 1283 sotto Edoardo I ed è oggi patrimonio dell’umanità.