1111 - Due calici con coperchio, in vetro nero con decorazioni argentate raffiguranti caprioli e capriole, in vetro trasparente con fascia floreale

Due calici con coperchio, in vetro nero con decorazioni argentate raffiguranti caprioli e capriole, in vetro trasparente con fascia floreale Vetro, due calici con coperchio. 1) Vetro nero con decorazione argentata, calice con coperchio, recante la scritta "889" sul fondo, su piede rotondo, stelo conico, coppa svasata a forma di campana, coperchio a forma di campana con pinnacolo cilindrico, tutto intorno un capriolo e una capriola tra rami frondosi ed erbe, piede e coperchio con linee radiali, stelo con linee verticali, fasce sul bordo; condizioni commisurate all’età, decorazione argentata ossidata e consumata, bordo superiore con piccole scheggiature, base con graffi, H. 28,5 cm. 2) Vetro trasparente con decorazioni color oro, blu e nero, calice con coperchio su piede rotondo con ampio bordo color oro, stelo con pomello color oro, corpo globulare compresso con fascia blu e fiori e foglie stilizzati color oro con disegno interno nero, fasce color oro sul bordo, coperchio a campana con campi bordati d’oro e linee nere, pomello a sfera, bordi con scheggiature minime, piede con scheggiature più evidenti, decorazioni consumate, H. 26 cm. Il termine «Pokal» deriva dall’italiano «boccale» e indica un recipiente per bere composto da coppa, stelo e piede, spesso dotato di un coperchio che nel corso del tempo andava frequentemente perduto. A differenza del calice e del ciborio, il calice aveva funzioni laiche e, oltre al suo utilizzo per bere, era soprattutto un dono di prestigio e un oggetto da esposizione. Oggi lo si incontra soprattutto come trofeo. Il motivo venatorio del calice nero raffigura caprioli: il maschio porta le corna, chiamate «Gehörn» nel gergo venatorio, mentre le femmine sono chiamate «Ricke» o «Geiß». Descrizione in tedesco Due calici con coperchio, vetro nero con decorazione in argento raffigurante un capriolo maschio e capriole, vetro trasparente con fascia floreale Vetro, due calici con coperchio. 1) Vetro nero con decorazioni in argento, calice con coperchio, contrassegnato sul fondo con «889», su base rotonda, fusto conico, coppa svasata a forma di campana, coperchio a forma di campana con pomello cilindrico, decorazione perimetrale raffigurante un capriolo e delle cerbiatte tra rami frondosi ed erbe, base e coperchio con motivi radiali, fusto con linee verticali, fasce sul bordo, condizioni consone all’età, decorazione in argento ossidata e consumata, bordo superiore con piccole scheggiature, fondo con graffi, H. 28,5 cm. 2) Vetro trasparente con decorazioni color oro, blu e nero, coppa con coperchio su piede rotondo con ampio bordo color oro, fusto con nodo dorato, corpo leggermente sferico con fascia blu e fiori e foglie stilizzati dorati con disegno interno nero, fasce perimetrali dorate, coperchio a forma di campana con campi bordati d’oro e linee nere, pomello sferico, bordi con lievi scheggiature, base con scheggiature più evidenti, decorazione consumata, alt. 26 cm. Il termine “coppa” deriva dall’italiano “boccale” e indica un recipiente per bere composto da coppa, stelo e base, spesso dotato di un coperchio che nel corso del tempo andava spesso perduto. A differenza del calice e dello ciborio, la coppa aveva scopi profani e, oltre all’uso per bere, era soprattutto un dono di rappresentanza e un oggetto da esposizione. Oggi la si incontra per lo più come premio d’onore. Il motivo venatorio della coppa nera raffigura dei caprioli: il maschio porta le corna, come vengono chiamate nel gergo dei cacciatori, mentre le femmine sono chiamate «capriole» o «capre».