1047 - Probabilmente lampada da soffitto "Space Age" di Süßmuth, a tre luci, paralume in vetro con inclusioni d'aria, anni '70

Probabilmente lampada da soffitto "Space Age" di Süßmuth, a tre luci, paralume in vetro con inclusioni d'aria, anni '70 Vetro e metallo, lampada da soffitto "Space Age", utilizzabile anche come lampada a sospensione, probabilmente di Süßmuth, etichetta del produttore all'interno del collo. Paralume a forma di campana in vetro trasparente con numerose inclusioni d’aria e collo cilindrico, contenente un inserto color argento con viti di fissaggio, sospensione su catene e cavo con tubo color argento, rosone rotondo color argento, a tre luci, portalampade E14. Buone condizioni compatibili con l’età, funzionamento verificato, cavo sopra la lampada aggiunto in un secondo momento. Paralume: diametro 36 cm, altezza 27 cm, altezza totale 73–90 cm. La vetreria Süßmuth, scritta anche Süssmuth, risale a Richard Süßmuth (1900–1974), figlio di un tagliatore di vetro presso la Penzig-Adler-Hütte in Slesia, che dopo un apprendistato in quella sede studiò all’Accademia di Arti Applicate di Dresda. Nel 1924 fondò i propri laboratori di arte vetraria a Penzig, dove il vetro veniva fornito dalla Adlerhütte secondo i suoi progetti. Dopo la seconda guerra mondiale, a partire dal 1946, creò la propria vetreria a Immenhausen, vicino a Kassel, che produceva autonomamente il vetro e ne curava la finitura; nel 1954 ricevette una medaglia d’oro alla Triennale di Milano per il servizio di bicchieri AE. Oggi il Glasmuseum Immenhausen, situato nell’ex edificio del generatore della vetreria, celebra la tradizione vetraria della città. «Space Age» è il nome dato allo stile di design della fine degli anni ’60 e degli anni ’70, ispirato ai viaggi spaziali, caratterizzato da forme rotonde, sferiche e a campana in plastica, vetro e metallo. Descrizione in tedesco Probabilmente lampada da soffitto Space Age di Süßmuth, a tre luci, paralume in vetro con inclusioni d’aria, anni ’70 Vetro e metallo, lampada da soffitto in stile Space Age, detta anche lampada a sospensione, probabilmente di Süßmuth, etichetta del produttore all’interno del collo. Paralume a forma di campana in vetro trasparente con numerose bolle d’aria e collo cilindrico, al cui interno si trova un inserto color argento con viti di fissaggio; sospensione tramite catene e cavo con tubo color argento; rosone rotondo color argento; a tre luci, portalampade E14. Buono stato, compatibile con l’età, funzionamento verificato, cavo sopra la lampada aggiunto in un secondo momento. Paralume: diam. 36 cm, alt. 27 cm, altezza totale 73–90 cm. La vetreria Süßmuth, scritta anche Süssmuth, risale a Richard Süßmuth (1900–1974), figlio di un molatore di vetro della Penzig-Adler-Hütte in Slesia, che dopo un apprendistato in quella sede studiò all’Accademia di Arti Applicate di Dresda. Nel 1924 fondò a Penzig i suoi laboratori di arte del vetro, per i quali la vetreria Adlerhütte forniva il vetro secondo i suoi progetti. Dopo la Seconda Guerra Mondiale, a partire dal 1946, costruì a Immenhausen, vicino a Kassel, una propria vetreria che produceva autonomamente il vetro e ne curava la lavorazione, ottenendo nel 1954 una medaglia d’oro alla Triennale di Milano per il servizio di bicchieri AE. Oggi il Museo del Vetro di Immenhausen, situato nell’ex edificio del generatore della vetreria, ricorda la tradizione vetraria del luogo. Con il termine «Space Age» si indica lo stile di design ispirato all’astronautica della fine degli anni ’60 e degli anni ’70, caratterizzato da forme rotonde, sferiche e a campana realizzate in plastica, vetro e metallo.