1046 - Lampada a sospensione con paralume in vetro rosso-arancio e satinato, anni ’60

Lampada a sospensione con paralume in vetro rosso-arancio e satinato, anni ’60 Vetro e metallo. Paralume bicolore: nella parte superiore una sezione conica in vetro di colore rosso-arancio intenso che si allarga verso il basso, unita a un corpo sferico compresso in vetro incolore con una finitura satinata a strisce circonferenziali; l’anello è anch’esso di colore rosso-arancio. Sormontata da un anello metallico color ottone, dal quale scende il cavo bianco con il manicotto della presa. Senza marchio. Buone condizioni, adeguate all’età; bordo con piccole scheggiature. Funzionalità non verificata. H. 25 cm. I paralumi in vetro a due parti che combinano una sezione colorata o rivestita con una sezione satinata o trasparente fanno parte del repertorio standard delle vetrerie di illuminazione della Germania Ovest degli anni ’60. Descrizione in tedesco Lampada a sospensione con paralume in vetro rosso-arancio e satinato, anni ’60 Vetro e metallo. Paralume bicolore: nella parte superiore un elemento conico che si allarga verso il basso in vetro di colore rosso-arancio intenso, a cui si collega un corpo di forma sferica appiattita in vetro incolore con opacizzazione a strisce su tutto il perimetro; l’anello inferiore è nuovamente di colore rosso-arancio. La parte superiore è chiusa da un anello metallico color ottone, a cui è collegato il cavo bianco con il portalampada. Senza marchio. Buono stato, compatibile con l’età; bordo con piccole scheggiature. Funzionamento non verificato. Altezza 25 cm. I paralumi in vetro a doppio strato, costituiti da una parte colorata o sovraverniciata e da una parte opaca o trasparente, fanno parte del repertorio standard delle vetrerie di illuminazione della Germania occidentale degli anni ’60.