1045 - Lampada da tavolo telescopica "Lampette", lampada da lettura, lampada da scrivania, lampada da viaggio, design Koch Creations

Lampada da tavolo telescopica "Lampette", lampada da lettura, lampada da scrivania, lampada da viaggio, design Koch Creations Lampada da tavolo telescopica con braccio estensibile in metallo color argento, modello "Lampette", recante la scritta "LAMPETTE" e "MADE IN GERMANY" sotto la base, oltre a un marchio figurativo all'interno di un rettangolo; base beige leggermente conica con piastra di copertura grigia, asta estensibile a più sezioni, di forma quadrata e rotonda, con braccio orizzontale; paralume conico beige con piastra superiore color argento; quando retratta, il paralume si appoggia alla base; interruttore a scorrimento sotto la base con le posizioni «O», «I» e «II», regolabile su 2 livelli; in perfetto stato di funzionamento, H. 19–45,5 cm (estensibile) La Lampette fu lanciata nel 1963 dall’azienda americana Koch Creations di Lynbrook, nello Stato di New York; un esemplare del modello E6 fa parte della collezione di design del Museum of Modern Art di New York. Questa lampada da lettura compatta funziona a bassa tensione: un trasformatore integrato nella base riduce la tensione di rete a pochi volt e alimenta una piccola lampadina con attacco a baionetta. Negli Stati Uniti fece il suo ingresso nell’allora nuovo mercato delle lampade da lettura ad alta intensità come concorrente della lampada Tensor. Il modello è stato prodotto fino alla fine degli anni ’80 da diverse aziende, nella Repubblica Federale Tedesca dalla Eichhoff-Werke, che produceva articoli elettrici dal 1931, e anche in Giappone e nei Paesi Bassi, tra gli altri. Il braccio e la testa della lampada possono essere riposti nella base per risparmiare spazio, in modo che la lampada da scrivania possa essere portata con sé anche come lampada da viaggio. Descrizione in tedesco Lampada da tavolo telescopica «Lampette», lampada da lettura, lampada da scrivania, lampada da viaggio, progetto Koch Creations Lampada da tavolo telescopica con braccio estraibile in metallo color argento, modello «Lampette», contrassegnata sotto la base con «LAMPETTE» e «MADE IN GERMANY» nonché con un marchio figurativo all’interno di un rettangolo, base beige leggermente conica con piastra di copertura grigia, asta quadrata e tonda estensibile in più posizioni con braccio orizzontale, paralume conico beige con piastra di copertura color argento; quando è retratta, il paralume si appoggia alla base; interruttore a scorrimento sotto la base con le posizioni «O», «I» e «II», regolabile su 2 livelli, funzionante, altezza 19–45,5 cm (estensibile) La lampada da tavolo fu lanciata nel 1963 dall’azienda americana Koch Creations di Lynbrook, nello Stato di New York; un esemplare del modello E6 fa parte della collezione di design del Museum of Modern Art di New York. Questa lampada da lettura compatta funziona a bassa tensione: un trasformatore integrato nel piedistallo riduce la tensione di rete a pochi volt e alimenta una piccola lampadina con attacco a baionetta. Negli Stati Uniti fece il suo ingresso nel mercato, allora emergente, delle lampade da lettura ad alta potenza come modello concorrente della lampada Tensor. Il modello è stato prodotto fino alla fine degli anni ’80 da diverse aziende: nella Repubblica Federale Tedesca dalla Eichhoff-Werke, che dal 1931 produceva articoli elettrotecnici, ma anche, tra l’altro, in Giappone e nei Paesi Bassi. Il braccio e la testa della lampada possono essere riposti nella base per risparmiare spazio, in modo che la lampada da scrivania possa essere portata con sé anche come lampada da viaggio.