1040 - Binocolo a prismi Carl Zeiss Jena Jenoptem, DDR, con tracolla e custodia con cerniera

Binocolo a prismi Carl Zeiss Jena Jenoptem, DDR, con tracolla e custodia con cerniera Binocolo a prismi di Porro, in metallo, tubi con rivestimento nero zigrinato, alloggiamenti dei prismi laccati di nero. Messa a fuoco centrale tramite rotella zigrinata sul ponte, regolazione diottrica sull'oculare destro. Sul coperchio del prisma sinistro sono incise le scritte “DDR” e “CARL ZEISS JENA”, su quello destro “JENOPTEM” con la specifica 10x50W e “multi-coated”. Con tracolla e custodia con cerniera in similpelle scura, foderata di rosso all’interno. Buone condizioni compatibili con l’età, custodia con lievi segni di usura. 17x17x8 cm (AxLxP). Il Jenoptem era il binocolo a prismi prodotto in serie da Carl Zeiss Jena. La dicitura “multi-coated” indica il rivestimento ottico multiplo: diversi strati antiriflesso estremamente sottili sulle superfici di vetro riducono i riflessi e aumentano la trasmissione della luce. I binocoli Jenoptem con questa dicitura furono prodotti a partire dalla fine degli anni ’70. Descrizione in tedesco Binocolo a prismi Carl Zeiss Jena Jenoptem, DDR, con tracolla e custodia con cerniera Binocolo a prismi di Porro, in metallo, tubi con rivestimento nero zigrinato, alloggiamenti dei prismi laccati di nero. Messa a fuoco centrale tramite rotella zigrinata sul ponte, regolazione diottrica sull’oculare destro. Sul coperchio del prisma sinistro sono riportate le diciture «DDR» e «CARL ZEISS JENA», su quello destro «JENOPTEM» con le specifiche 10x50W e «multi-coated». Con tracolla e custodia con cerniera in similpelle scura, foderata internamente di rosso. Buone condizioni considerando l’età, custodia con lievi segni di usura. 17x17x8 cm (AxLxP). Il Jenoptem era il binocolo a prismi di serie prodotto da Carl Zeiss Jena. La dicitura «multi-coated» indica il trattamento ottico multistrato: diversi strati antiriflesso ultrasottili sulle superfici delle lenti riducono i riflessi e aumentano la trasmissione della luce (trasmissione). I binocoli Jenoptem con questa dicitura sono stati prodotti a partire dalla fine degli anni ’70.