1020 - Dietrich Genau, Pompa di legno presso il panificio storico di Hoym, Street View, 2012

Dietrich Genau, Pompa di legno presso il panificio storico di Hoym, Street View, 2012 (1936 Osnabrück – 2026), olio su pannello di truciolato, firmato al centro a destra, con la scritta “Hoym” e datato (20)12, monogramma D.G. in basso a destra. Vista di strada di Hoym nella luce della sera con la pompa a mano in legno presso il vecchio panificio; la pompa si erge su un’isola circolare di ciottoli al centro della strada; a destra una casa a graticcio a due piani con zoccolo in muratura, piano terra dipinto di verde e una piccola insegna sopra la porta; a sinistra di essa un muro di mattoni con piante rampicanti e alberi sullo sfondo; adiacente a destra un altro edificio a graticcio; a sinistra case intonacate con tetti di tegole rosse; il cielo arancione e giallo a sinistra, nuvoloso e blu verso destra. Il dipinto ritrae l’aspetto della città intorno al 1850. Buone condizioni, piccola scheggiatura della pittura sul bordo superiore. Immagine 51x71 cm (AxL). Incorniciato, cornice in plastica, in alcuni punti graffiata, larghezza della cornice 10 cm Hoym fu menzionata per la prima volta nel 961, ottenne i diritti di città nel 1543 e dal 1721 fu la residenza del principato di Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym. Il centro storico, situato alle pendici settentrionali dell’Harz, è ancora caratterizzato da edifici a graticcio ed è iscritto nel registro dei monumenti della Sassonia-Anhalt con 74 voci. Dietrich Genau è stato il cronista locale di Hoym e ha documentato la storia della sua città natale nel corso di decenni attraverso disegni, acquerelli e dipinti a olio. Nel 2020 ha ricevuto il premio culturale del Salzlandkreis per il suo impegno a favore del patrimonio locale; nel 2024 il parlamento della Sassonia-Anhalt ha allestito una mostra delle sue opere sul tema della «Heimat». Descrizione in tedesco Dietrich Genau, Pompa a legna presso il panificio storico di Hoym, veduta della strada, 2012 (1936 Osnabrück – 2026), olio su pannello truciolare, firmato al centro a destra, con l’indicazione del luogo «Hoym» e la data (20)12, in basso a destra monogramma D.G., veduta della strada di Hoym nella luce del tramonto con la pompa a legna presso l’antico panificio; la pompa si trova su una rotonda pavimentata al centro della strada, a destra una casa a graticcio a due piani con basamento in muratura, piano terra con cornici verdi e una piccola insegna sopra la porta, a sinistra di essa un muro di mattoni ricoperto di piante rampicanti e, dietro, il verde degli alberi; a destra, in prosecuzione, un altro edificio a graticcio; a sinistra case intonacate con tetti di tegole rosse; il cielo a sinistra è arancione e giallo, mentre a destra è blu e nuvoloso; è raffigurato l’aspetto del paese intorno al 1850, buono stato di conservazione, bordo superiore con scrostature di colore, dimensioni dell’immagine 51x71 cm (AxL), incorniciata, cornice in plastica, parzialmente ammaccata, larghezza della cornice 10 cm Hoym è menzionata per la prima volta nel 961, ottenne i diritti di città nel 1543 e dal 1721 fu residenza del Principato di Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym. Il centro storico, situato nelle prealpi settentrionali dell’Harz, è ancora oggi caratterizzato da edifici a graticcio e conta 74 edifici iscritti nel registro dei monumenti del Land Sassonia-Anhalt. Dietrich Genau è stato cronista locale di Hoym e per decenni ha immortalato la storia del suo paese natale attraverso disegni, acquerelli e dipinti a olio. Nel 2020 ha ricevuto il Premio alla Cultura del distretto di Salzland per il suo impegno nella tutela del patrimonio locale; nel 2024 il Landtag della Sassonia-Anhalt ha allestito una mostra con le sue opere dedicate al tema della terra natale.