977 - Martin Wirth, St. Paul im Gailtal, Carinzia, villaggio con chiesa e campi sullo sfondo delle montagne, 1990

Martin Wirth, St. Paul im Gailtal, Carinzia, villaggio con chiesa e campi sullo sfondo delle montagne, 1990 (1939 – 2017 Ilsenburg), acquerello su matita su cartoncino, firmato e datato (19)90 in basso a destra, intitolato sul retro «St. Paul (Kärnten) im Gailtal» e recante l’iscrizione con il nome dell’artista; veduta attraverso prati e campi verso il villaggio con la chiesa e il campanile a punta; a sinistra una grande casa con balconi, davanti ombrelloni e tavoli; a destra case con balconi in legno e fioriere alle finestre, automobili sulla strada, un trattore nel campo; sullo sfondo un bosco di conifere e una cresta montuosa blu-verde sotto un cielo nuvoloso; condizioni commisurate all’età, ingiallito; immagine 36x48 cm (AxL) St. Paul an der Gail, in sloveno Šenpavel na Zilji, è un paese nel comune di Sankt Stefan im Gailtal, nel distretto carinziano di Hermagor. Il comune si estende su entrambe le sponde del Gail nella Bassa Gailtal, delimitato a sud dalla cresta principale delle Alpi Carniche e a nord dalle Alpi della Gailtal, ed è ancora oggi bilingue. La chiesa parrocchiale, menzionata per la prima volta nel 1392 e riconsacrata nel 1498 dopo la distruzione ad opera dei Turchi nel 1478, è un edificio in stile tardo gotico la cui torre è coronata da una guglia piramidale a quattro lati. Tra le tradizioni della valle figurano il «Kufenstechen» e il costume tradizionale della valle del Gail. Martin Wirth, originario della Goldene Aue, immortalò il villaggio della valle del Gail nel 1990. Descrizione in tedesco Martin Wirth, St. Paul im Gailtal, Carinzia, villaggio alpino con chiesa e campi davanti a un massiccio montuoso, 1990 (1939 – 2017 Ilsenburg), acquerello su matita/cartoncino, firmato e datato in basso a destra (19)90, sul retro intitolato «St. Paul (Carinzia) nella valle del Gail» e contrassegnato con il nome d’arte; vista sui prati e sui campi verso il villaggio con la chiesa e la guglia appuntita, a sinistra una grande casa con balconi, davanti ombrelloni e tavoli; a destra case con balconi in legno e fioriere; sulla strada automobili; nel campo un trattore; sullo sfondo un bosco di conifere e una cresta montuosa blu-verde sotto un cielo nuvoloso; condizioni consone all’età, ingiallito; dimensioni dell’opera 36x48 cm (A x L) St. Paul an der Gail, in sloveno Šenpavel na Zilji, è una località del comune di Sankt Stefan nella valle del Gail, nel distretto carinziano di Hermagor. Il comune si estende su entrambe le sponde del Gail nella bassa valle del Gailtal, incorniciato dalla cresta principale dei Carpazi a sud e dalle Alpi del Gailtal a nord, ed è ancora oggi bilingue. La chiesa parrocchiale del paese fu menzionata per la prima volta in un documento del 1392; dopo la sua distruzione da parte dei turchi nel 1478, fu riconsacrata nel 1498 ed è un edificio in stile tardo-gotico, la cui torre è coronata da un tetto piramidale a quattro lati. Tra le tradizioni della valle figurano il «Kufenstechen» e il costume tradizionale della valle del Gail. Martin Wirth, originario della «Goldene Aue», immortalò il villaggio della valle del Gail nel 1990.