969 - Martin Wirth, "Festa popolare nei Rodopi", Bulgaria, area della fiera tra le conifere con arrosto allo spiedo, 1988

Martin Wirth, "Festa popolare nei Rodopi", Bulgaria, area della fiera tra le conifere con arrosto allo spiedo, 1988 (1939 – 2017 Ilsenburg), acquerello su matita su cartoncino, firmato e datato (19)88 in basso a destra, intitolato sul retro «Festa popolare nei Rodopi», area della festa in una radura sotto alte conifere, a sinistra gli ospiti seduti a lunghi tavoli con tovaglie rosse sotto padiglioni dai tetti a punta, al centro un uomo che serve, a destra spiedi che girano su un fuoco all’aperto davanti a una capanna di legno, barili di legno in primo piano, buone condizioni compatibili con l’età, bordi leggermente macchiati e increspati, immagine 36x48 cm (A x L) I Monti Rodopi si estendono dalla Bulgaria meridionale alla Grecia settentrionale; nella loro parte occidentale più elevata, abeti, pini e pini silvestri dominano le foreste. Secondo la leggenda, il cantore Orfeo nacque su queste montagne e la regione conserva ancora oggi una vivace tradizione di musica popolare. In occasione del raduno folcloristico di Rozhen, che si tiene ogni quattro anni nel mese di agosto, si esibisce un’orchestra composta da un centinaio di cornamuse dei Rodopi, le «kaba gaida». Martin Wirth, originario di Darlingerode (oggi parte di Ilsenburg), immortalò la festa tra le montagne bulgare nel 1988 in un acquerello di viaggio. Descrizione in tedesco Martin Wirth, «Festa popolare nei Rodopi», Bulgaria, area della festa nella foresta di conifere con arrosto allo spiedo, 1988 (1939 – 2017 Ilsenburg), acquerello su disegno a matita/cartoncino, firmato e datato in basso a destra (19)88, con il titolo «Festa popolare nei Rodopi» sul retro, area della festa in una radura sotto alti alberi di conifere; a sinistra, ospiti seduti a lunghi tavoli con tovaglie rosse sotto gazebo dai tetti a punta; al centro, un uomo intento a servire; a destra, arrosto allo spiedo su fuoco aperto davanti a una capanna di legno; in primo piano, botti di legno; in buono stato considerando l’età, bordi leggermente macchiati e ondulati, dimensioni dell’immagine 36x48 cm (AxL) I Rodopi si estendono dal sud della Bulgaria fino alla Grecia settentrionale; nella loro parte occidentale più elevata, abeti, pini e pini silvestri caratterizzano il paesaggio boschivo. Secondo la leggenda, il cantore Orfeo nacque su queste montagne e la regione conserva ancora oggi una vivace tradizione di musica popolare. Al raduno folcloristico del Rozhen, che si tiene ogni quattro anni nel mese di agosto, suona un’orchestra composta da cento cornamuse dei Rodopi, la Kaba Gaida. Martin Wirth, originario di Darlingerode (oggi frazione di Ilsenburg), immortalò la festa tra le montagne bulgare nel 1988 in un acquerello di viaggio.