883 - Hans Spitzmann, La Sacra Famiglia sotto un albero con angeli e animali, dipinto del 1946

Hans Spitzmann, La Sacra Famiglia sotto un albero con angeli e animali, dipinto del 1946 Olio su tavola di legno, firmato e datato «H. Spitzmann (19)46» in basso a destra. Su uno sfondo di cielo blu-verde che sfuma nel giallo verso l’orizzonte si erge una possente quercia secolare, cava al centro, dai rami spogli e ramificati. Nella sua cavità riposa la Sacra Famiglia: Maria, avvolta in un mantello blu sopra un abito rosso e con un foulard scuro in testa, tiene in braccio il bambino fasciato; davanti a loro arde un piccolo fuoco con un bollitore. In alto a destra, sulle radici, si erge una figura con un cappello a tesa larga e un bastone da pastore; a sinistra pascola un asino. Numerosi animali sono radunati attorno al gruppo: un rapace su un moncone di ramo, un gufo nella cavità del tronco, un picchio sul tronco, uno scoiattolo tra i rami, una lepre ai piedi dell’albero, un gatto nero accanto al fuoco, un cane dal pelo arruffato sulla destra e un cerbiatto al centro. Sul tronco e nelle radici sono raffigurate tre figure di angeli alati dai colori chiari. Condizioni adeguate all’età, parzialmente consumata. Dimensioni dell’immagine 58,5 x 58,5 cm (A x L). Incorniciata, cornice ammaccata, larghezza della cornice 6,5 cm. Il soggetto risale al tema del «Riposo durante la fuga in Egitto», coltivato fin dal tardo Medioevo come tranquilla controparte al dramma delle scene della Passione. La tradizione leggendaria della pace della creazione, in cui gli animali si radunano attorno al bambino, è stata ripresa nell’arte del Romanticismo e del Simbolismo e combinata con l’immagine dell’albero secolare come simbolo di rifugio e resistenza. Per Hans (Johannes) Spitzmann (1884–1961), insegnante di disegno a Quedlinburg, storico dell’arte e pittore, il soggetto religioso rappresenta una scelta insolita; l’opera risale ai primi anni del dopoguerra, periodo in cui motivi di consolazione e rifugio venivano ripresi con notevole frequenza nella pittura tedesca. Descrizione in tedesco Hans Spitzmann, La Sacra Famiglia sotto un albero con angeli e animali, dipinto del 1946 Olio su tavola di legno, firmato e datato in basso a destra «H. Spitzmann (19)46». Davanti a un cielo blu-verde, che si schiarisce verso l’orizzonte assumendo una tonalità gialla, si erge una vecchia quercia imponente e cava, dai rami spogli e ramificati. Nella sua cavità riposa la Sacra Famiglia: Maria, con un mantello blu sopra un abito rosso e un velo scuro in testa, tiene in braccio il Bambino avvolto in fasce; davanti a lei arde un piccolo fuoco con un calderone. A destra, in posizione rialzata sulle radici, si erge una figura con un cappello a tesa larga e un bastone da pastore; a sinistra, un asino bruca tra i rami. Attorno al gruppo sono radunati numerosi animali: un rapace su un moncone di ramo, un gufo nella cavità del tronco, un picchio sul tronco, uno scoiattolo tra i rami, una lepre ai piedi dell’albero, un gatto nero accanto al fuoco, un cane irsuto a destra e un cerbiatto al centro dell’immagine. Sul tronco e tra le radici sono raffigurate tre figure di angeli alati in tonalità chiare. Condizioni adeguate all’età, parzialmente consumata. Dimensioni dell’immagine 58,5 x 58,5 cm (A x L). Incorniciata, cornice ammaccata, larghezza della cornice 6,5 cm. Il tema dell’immagine risale alla «Tranquillità durante la fuga in Egitto», che fin dal tardo Medioevo è stata coltivata come tranquillo contrappunto alla drammaticità delle rappresentazioni della Passione. La tradizione leggendaria della «Pace della Creazione», in cui gli animali si radunano attorno al Bambino, è stata rivitalizzata nell’arte del Romanticismo e del Simbolismo e associata all’immagine dell’albero secolare come simbolo di protezione e permanenza. Per Hans (Johannes) Spitzmann (1884-1961), insegnante di disegno, storico dell’arte e pittore di Quedlinburg, il soggetto religioso è insolito; risale ai primi anni del dopoguerra, in cui i motivi di consolazione e protezione venivano ripresi con notevole frequenza nella pittura tedesca.