769 - Il Mühlengraben a Berlino, veduta del canale con barche, capannoni in legno e la cupola del Palazzo della Città, veduta

Il Mühlengraben a Berlino, veduta del canale con barche, capannoni in legno e la cupola del Palazzo della Città, veduta Disegno a acquerello seppia su carta, non firmato, numerato sul retro a matita «62071», veduta sul Mühlengraben a Berlino tra file di case; a sinistra una casa alta con tetto a padiglione e un albero deciduo, davanti alla quale una scalinata scende verso l’acqua, al centro capanni di legno su palafitte sulla riva, davanti a essi due barche; sullo sfondo file di case con tetti a mansarda e la cupola del Palazzo della Città di Berlino con lanterna; a destra una fila di case con balcone, su cui si trova una persona con un cappello; sulla riva assi, palafitte e bucato steso ad asciugare, buone condizioni compatibili con l’età, macchie di ossidazione, leggermente ingiallito, immagine 24x30 cm (AxL) Il foglio appartiene al genere della veduta, ovvero la rappresentazione descrittiva di un paesaggio urbano o naturale volta a una fedele riproduzione; il termine, di origine italiana, è documentato fin dai primi anni del XVII secolo. L’ascesa del turismo nel XVIII secolo generò una forte domanda di vedute di città e paesaggi, che circolavano sotto forma di disegni, acquerelli e stampe fino a quando, nella seconda metà del XIX secolo, furono sostituite dalla fotografia, dalle illustrazioni dei libri di viaggio e dalle cartoline illustrate. Essendo una veduta cittadina con un canale, edifici lungo la riva e un edificio a cupola, l’opera si inserisce in questa tradizione del disegno topografico. La veduta raffigura il Mühlengraben di Berlino, costruito per azionare i mulini di Werder sul Mühlendamm; una fotografia di Friedrich Albert Schwartz risalente al 1870 circa, conservata presso l’Archivio di Stato di Berlino, mostra una veduta simile con la cupola del Palazzo della Città sullo sfondo. Descrizione in tedesco Mühlengraben di Berlino, veduta del canale con barche, capannoni di legno e cupola del Palazzo della Città, veduta Disegno a seppia lavato su carta, non firmato, numerato a matita sul retro «62071», vista sul Mühlengraben a Berlino tra file di case; a sinistra un edificio alto con tetto a padiglione e un albero frondoso, davanti una scalinata che scende verso l’acqua; al centro, capanni di legno su palafitte sulla riva, davanti ai quali due chiatte; sullo sfondo file di case con tetti a mansarda e la cupola del Palazzo Reale di Berlino con lanterna; a destra una fila di case con balcone, su cui si trova una persona con il cappello; sulla riva assi, pali e biancheria stesa; in buono stato considerando l’età, con macchie di muffa, leggermente ingiallito, dimensioni dell’immagine 24x30 cm (AxL) Il foglio appartiene al genere delle vedute, ovvero la rappresentazione figurativa di un panorama urbano o di un paesaggio volta a una riproduzione fedele alla realtà; il termine, di origine italiana, è attestato fin dai primi anni del XVII secolo. Il nascente turismo del XVIII secolo creò una grande domanda di vedute urbane e paesaggistiche, diffuse sotto forma di disegni, acquerelli e stampe, fino a quando, nella seconda metà del XIX secolo, furono sostituite dalla fotografia, dalle illustrazioni dei libri di viaggio e dalle cartoline. In quanto veduta urbana con canale, edifici lungo la riva e un edificio a cupola, questa stampa si inserisce nella tradizione del disegno topografico. È raffigurato il Mühlengraben a Berlino, realizzato per azionare i mulini di Werder sul Mühlendamm; una fotografia di Friedrich Albert Schwartz del 1870 circa, conservata presso l’Archivio di Stato di Berlino, mostra una veduta simile con la cupola del castello cittadino sullo sfondo.