737 - A. Lange & Söhne Glashütte, orologio da ponte della Kriegsmarine, orologio da tasca da uomo Lépine, 1944 circa

A. Lange & Söhne Glashütte, orologio da ponte della Kriegsmarine, orologio da tasca da uomo Lépine, 1944 circa Cassa in metallo color argento, liscia, con fondello rimovibile e coperchio antipolvere incernierato. Orologio da tasca da uomo Lépine a quadrante aperto con corona a ore 12, orologio da ponte della Kriegsmarine, archetto rotondo, corona sferica scanalata, leva laterale per la regolazione delle lancette sul bordo della cassa a ore 1. Il coperchio antipolvere reca le incisioni «Werk: A. Lange & Söhne», «Nr. 204232» e «Fertiggestellt: A. Lange & Söhne Glashütte"; il fondello reca inciso il numero del movimento “204 232” e il numero della marina “M 11453”, mentre l’interno del coperchio presenta il timbro rotondo dell’azienda “GLASHÜTTE”, al centro “A. Lange & Söhne" e il numero "1067564". Quadrante color argento, numeri arabi neri, scala dei minuti a binario, due quadranti ausiliari incassati: indicatore della riserva di carica «AUF» e «AB» con scala da 7 a 28 a ore 9, quadrante dei secondi ausiliario a ore 3. Lancette azzurrate, lancetta delle ore a forma di pera. Movimento con platina color oro, calibro 48, carica a corona, firmato sulla platina «A. Lange & Söhne Glashütte i. Sa.» e numerato «204232», bilanciere di compensazione con viti di regolazione, regolatore a collo di cigno, rubini in castoni color oro. Condizioni molto buone, compatibili con l’età. Orologio funzionante. D. 60 mm, H. 17 mm, peso 166 g. Il calibro 48 fu sviluppato da A. Lange & Söhne a Glashütte tra il 1937 e il 1940 nell’ambito di un contratto militare; il requisito era una deviazione di marcia non superiore a un secondo ogni 24 ore, motivo per cui al grande movimento, del diametro di 48 mm, furono aggiunti un indicatore di riserva di carica con ingranaggio differenziale, un regolatore a collo di cigno e un bilanciere di compensazione. La produzione in serie di questi orologi da osservazione della marina iniziò nell’ottobre 1940 con il movimento numero 200000 destinato alla Kriegsmarine, che contrassegnava questi orologi da ponte con il proprio numero di matricola navale sul fondello. Poiché Glashütte non era in grado di soddisfare da sola la domanda, anche Andreas Huber a Monaco di Baviera, Alpina-Dugena e Felsing a Berlino e Wempe ad Amburgo si occuparono della finitura degli ébauches; la rispettiva azienda apponeva la propria firma sul coperchio interno. Nel maggio 1945 erano stati realizzati 5.975 di questi orologi da osservazione calibro 48, chiamati anche B-Uhr; dopo la guerra la produzione proseguì a Glashütte, in seguito presso la VEB Glashütter Uhrenbetriebe, fino ai primi anni ’70. Le scritte «AUF» e «AB» indicano lo stato di carica della molla motrice; alcuni di questi orologi da tasca di Glashütte destinati alla marina militare furono consegnati senza firma sul quadrante. Descrizione in tedesco A. Lange & Söhne Glashütte, orologio da osservazione della Marina Militare, orologio da tasca da uomo modello Lépine, 1944 circa Cassa in metallo color argento, liscia, con fondello rimovibile e coperchio antipolvere incernierato. Orologio da tasca da uomo aperto in stile Lépine con corona a ore 12, orologio da osservazione della Marina Militare, anello rotondo, corona sferica zigrinata, sul bordo della cassa a ore 1 una leva laterale per la regolazione delle lancette. Il coperchio antipolvere reca le incisioni «Movimento: A. Lange & Söhne», «N. 204232» e «Realizzato: A. Lange & Söhne Glashütte”, il fondello reca inciso il numero di movimento “204 232” e il numero della Marina “M 11453”, l’interno del fondello presenta il timbro circolare dell’azienda “GLASHÜTTE”, al centro «A. Lange & Söhne» e il numero stampato «1067564». Quadrante color argento, cifre arabe nere, minuteria ferroviaria, due quadranti ausiliari incassati: indicatore della riserva di carica «AUF» e «AB» con scala da 7 a 28 a ore 9, piccoli secondi a ore 3. Lancette azzurrate, lancetta delle ore a forma di pera. Movimento su platina color oro, calibro 48, carica a corona, firmato sulla platina «A. Lange & Söhne Glashütte i. Sa.» e numerato «204232», bilanciere di compensazione con viti di regolazione, regolazione di precisione a collo di cigno, pietre di supporto in castoni color oro. Ottime condizioni, compatibili con l’età. L’orologio funziona. D. 60 mm, H. 17 mm, G. 166 g. Il calibro 48 fu sviluppato da A. Lange & Söhne a Glashütte tra il 1937 e il 1940 su commissione militare; era richiesta una deviazione di marcia non superiore a un secondo in 24 ore, motivo per cui il grande movimento, con un diametro di 48 mm, fu dotato di un indicatore di riserva di carica con ingranaggio differenziale, di una regolazione di precisione a collo di cigno e di un bilanciere compensato. La produzione in serie di questi orologi da osservazione navali iniziò nell’ottobre 1940 con il numero di movimento 200000 per la Marina da guerra, che contrassegnava questi orologi da ponte con un proprio numero navale sul fondello. Poiché Glashütte non era in grado di soddisfare da sola la domanda, anche Andreas Huber a Monaco di Baviera, Alpina-Dugena e Felsing a Berlino, nonché Wempe ad Amburgo, si occuparono della rifinitura dei movimenti grezzi; ciascuna azienda apponeva la propria firma sul coperchio interno. Fino al maggio 1945 furono realizzati 5975 di questi orologi da osservazione, noti anche come «B-Uhr», del calibro 48; dopo la guerra, la produzione proseguì a Glashütte, da ultimo presso la VEB Glashütter Uhrenbetriebe, fino all’inizio degli anni ’70. Le scritte «AUF» e «AB» indicano la carica e lo scarico