684 - Vaso a balaustra con paesaggio di montagne e fiumi, famille rose, Cina, XX secolo

Vaso a balaustra con paesaggio di montagne e fiumi, famille rose, Cina, XX secolo Porcellana bianca smaltata, decorazione policroma sopra smalto nella tavolozza della famille rose. Forma a balaustra con collo alto a tromba e bocca svasata. Sul corpo è raffigurato un paesaggio montano e fluviale con alte cime rocciose, un pino sopra rocce scoscese, un padiglione sulla riva e ampie distese d’acqua; a lato, un’iscrizione cinese di otto righe disposta in colonne verticali, con tre sigilli rossi. Il collo, decorato con smalti colorati, presenta su fondo rosa lievi motivi a volute, viticci fogliati verdi e fiori in bianco, rosso e blu; l’imboccatura è ornata da una fascia gialla; sotto il collo, un bordo turchese con viticci fioriti e una fascia gialla con lembi rosa; il piede presenta un bordo ornamentale in rosa, giallo e azzurro. Sulla base è presente un sigillo rettangolare di colore rosso ferro. Buone condizioni, adeguate all’età. H. 30,5 cm. «Famille rose» è il termine consolidato nel commercio europeo per indicare la decorazione a smalto con toni opachi di rosa e carminio, utilizzata in Cina sin dall’inizio del XVIII secolo; in cinese questo gruppo è noto come fencai. La combinazione di pittura paesaggistica, iscrizione poetica e sigillo rosso segue la tradizione pittorica della pittura a inchiostro cinese, che fu trasferita alla porcellana tra la fine del XIX e il XX secolo. Descrizione in tedesco Vaso a balaustra con paesaggio montano e fluviale, Famille rose, Cina, XX secolo. Porcellana bianca, smaltata, pittura policroma sopra smalto nella gamma cromatica della Famille rose. Forma a balaustra con collo alto a imbuto e bocca svasata. Sulla parete è raffigurato un paesaggio montano e fluviale con alte cime rocciose, un pino su rocce frastagliate, un padiglione sulla riva e ampie distese d’acqua; lateralmente, un’iscrizione cinese di otto righe disposte verticalmente, con tre sigilli rossi. Il collo è decorato con smalti colorati: su fondo rosa, un motivo di tralci chiari, foglie verdi e fiori in bianco, rosso e blu; il collo è orlato da una fascia gialla; sotto il collo, un bordo turchese con tralci fioriti e una fascia gialla con linguette rosa; il piede presenta un bordo ornamentale in rosa, giallo e azzurro. Sul fondo, un marchio rettangolare rosso ferro in scrittura sigillata. Buono stato di conservazione, compatibilmente con l’età. Altezza 30,5 cm. «Famille rose» è la denominazione introdotta nel commercio europeo per indicare le decorazioni sovraverniciate in tonalità opache di rosa e carminio, utilizzate in Cina fin dall’inizio del XVIII secolo; in cinese questo gruppo è noto come «Fencai». La combinazione di pittura paesaggistica, iscrizione poetica e sigillo rosso segue la tradizione pittorica della pittura a inchiostro cinese, che nella seconda metà del XIX e nel XX secolo è stata trasferita sulla porcellana.