628 - Miniera meccanica in teca, Monti Metalliferi, manovella con figure mobili

Miniera meccanica in teca, Monti Metalliferi, manovella con figure mobili Diorama minerario in una teca di legno con finitura scura dietro un vetro; sul lato, una manovella per azionare le figure mobili. Il frontone presenta una superficie ruvida che ricorda il carbone, su cui sono raffigurati un martello e uno scalpello incrociati in oro e, su fondo nero, la scritta «Glück auf!» in caratteri dorati. Al piano superiore, un’installazione in superficie con la facciata di un faro, un orologio con numeri romani e un arco in mattoni, con figure al lavoro nelle finestre e nelle nicchie, tra cui alcune al banco da lavoro e in una fucina. Sotto di essa, su tre livelli, si estendono le gallerie minerarie con scale gialle, puntelli, sostegni per i tunnel e massi rocciosi in cui sono disposti numerosi minatori con attrezzi e lampade da miniera. Parete posteriore in cartoncino. Condizioni commisurate all’età, in stato di funzionamento. 43,5x37x14,5 cm. Le miniere meccaniche in teca sono note nei Monti Metalliferi come «Buckelbergwerke» perché venivano trasportate sulla schiena e mostrate al pubblico in cambio di una piccola somma: il minatore azionava la manovella e le scene di lavoro sotterraneo prendevano vita. Nacquero nel XVIII secolo, quando i minatori rimasti senza lavoro si guadagnavano da vivere intagliando il legno; le montagne natalizie dei Monti Metalliferi derivano dalla stessa tradizione. Già nel 1570 a Freiberg è documentato un modello di miniera con pompe e argani mobili. Il saluto «Glück auf» proviene dall’estrazione mineraria sassone ed è attestato fin dal XVI secolo; significa sia la speranza di un ricco raccolto sia quella di risalire in superficie sani e salvi. Martello e scalpello, incrociati come una croce di Sant’Andrea, rappresentano gli attrezzi posati davanti all’ingresso della miniera e indicano così che tutti i minatori sono risaliti in superficie. Descrizione in tedesco Miniera meccanica in teca, Monti Metalliferi, manovella con figure mobili Diorama minerario in una teca di legno con cornice scura dietro un vetro, con una manovella laterale per azionare le figure mobili. Il frontone presenta una superficie ruvida simile al carbone, su cui sono incrociati in oro martello e scalpello e, su campo nero, la scritta «Glück auf!» in corsivo dorato. Al piano superiore, un impianto in superficie con facciata chiara, un orologio con numeri romani e un arco in mattoni; nelle finestre e nelle nicchie, figure al lavoro, tra cui alcune al banco da lavoro e alla fucina. Sotto, su tre livelli, si trova l’edificio minerario con gallerie gialle, martelli, puntelli di sostegno e cumuli di roccia, all’interno dei quali sono disposti numerosi minatori con attrezzi e lampade da miniera. Parete posteriore in cartone. Condizioni consone all’età, funzionante. 43,5x37x14,5 cm. Le miniere meccaniche in scatola sono chiamate «miniere a dorso» nei Monti Metalliferi, perché venivano trasportate sulla schiena e mostrate al pubblico in cambio di una piccola somma: il minatore girava la manovella e le scene del lavoro sotterraneo prendevano vita. Sorsero nel XVIII secolo, quando i minatori rimasti senza lavoro si guadagnavano da vivere con l’intaglio del legno; dalla stessa tradizione nacquero le «montagne natalizie» dei Monti Metalliferi. Già nel 1570 a Freiberg è documentata l’esistenza di un modello di miniera con pompe e paranchi mobili. Il saluto «Glück auf» (Buona fortuna) proviene dall’industria mineraria sassone ed è attestato fin dal XVI secolo; esprime al tempo stesso la speranza di un ricco raccolto minerario e di una risalita senza incidenti. Il martello e il ferro, incrociati come una croce di Sant’Andrea, rappresentano gli attrezzi depositati prima dell’apertura della miniera e indicano che tutti i minatori sono usciti.