607 - Termometro della cantina della birra del birrificio Riebeck di Lipsia, insegna smaltata per il 75° anniversario

Termometro della cantina della birra del birrificio Riebeck di Lipsia, insegna smaltata per il 75° anniversario Metallo e vetro, targa smaltata. Termometro della cantina della birra del birrificio Riebeck di Lipsia, targa rettangolare verticale con parte superiore semicircolare e foro per l’appensione, fondo bianco. Nella parte superiore, in caratteri Fraktur verdi, la scritta «75 Jahre» sopra una sfera nera con fiamma rossa e gialla; sotto, in arco, «Das gute Riebeck-Bier»; in caratteri neri «C» e «Bierkeller-Thermometer». Termometro in vetro con liquido blu, bulbo protetto da una griglia metallica; a sinistra una scala con i numeri da 0 a 25, a destra campi di temperatura separati da linee rosse e verdi che vanno da «Bier wird kältetrüb» (La birra diventa torbida con il freddo) passando per «3-8° ist gute Bier-Temperatur» (3-8° è la giusta temperatura della birra) fino a «Bei 15-25° verdirbt das Bier» (A 15-25° la birra si deteriora). In basso, in caratteri Fraktur verdi, la scritta «Riebeck-Brauerei Leipzig». Condizioni commisurate all’età: bordi scheggiati e corrosi, retro con tracce di corrosione, protezione metallica sopra il bulbo piegata. 24,5 x 8 x 2,5 cm (A x L x P). Il birrificio di Lipsia-Reudnitz, fondato nel 1862, fu rilevato da Carl Adolf Riebeck nel 1871 e, sotto la sua gestione, divenne il più importante birrificio della Sassonia e il quarto più grande dell’Impero tedesco. Nel 1887 l’azienda, operante con il nome di Riebeck & Co., fu trasformata in società per azioni e nel 1937/38 assunse la denominazione di Riebeck-Brauerei AG; in occasione dell’anniversario del 1937 fu pubblicata l’opera commemorativa «75 Jahre das gute Riebeck-Bier 1862-1937». Con le filiali di Altenburg, Erfurt e Gera, il gruppo raggiunse una produzione annua di 880.000 ettolitri di birra. Dopo l’espropriazione del 1946, l’attività proseguì come VEB Riebeck-Brauerei. Intorno al 1920 il birrificio pubblicizzava il proprio prodotto anche con lo slogan «Das gute Riebeck-Bier» su grandi insegne smaltate raffiguranti un ussaro con un boccale di birra davanti al suo cavallo bianco; il termometro smaltato da cantina della birra, in quanto termometro pubblicitario, fa parte della stessa campagna pubblicitaria del birrificio ed è oggi oggetto di collezionismo proprio come le insegne pubblicitarie. Descrizione in tedesco Termometro da cantina della birra della Riebeck-Brauerei di Lipsia, targa smaltata per il 75° anniversario dell’azienda Metallo e vetro, targa smaltata. Termometro da cantina della birreria Riebeck di Lipsia, targa rettangolare alta con bordi semicircolari e foro per l’appensione, fondo bianco. In alto, in caratteri gotici verdi, la scritta «75 anni» sopra una sfera nera con fiamme rosse e gialle; sotto, in forma di arco, «La buona birra Riebeck»; in caratteri neri «C» e «Termometro da birreria». Termometro in vetro con liquido blu, bulbo protetto da una griglia metallica, a sinistra scala con i numeri da 0 a 25, a destra campi di temperatura separati da linee rosse e verdi che vanno da «La birra diventa torbida con il freddo» a «3-8° è la buona temperatura della birra» fino a «A 15-25° la birra si deteriora». In basso, in caratteri gotici verdi, la scritta «Riebeck-Brauerei Leipzig». Condizioni consone all’età, bordi scheggiati e corrosi, retro con tracce di corrosione, protezione metallica sopra il bulbo deformata. 24,5x8x2,5 cm (A x L x P). Il birrificio di Lipsia-Reudnitz, fondato nel 1862, fu rilevato nel 1871 da Carl Adolf Riebeck e, sotto la sua guida, divenne il più importante birrificio della Sassonia e il quarto più grande dell’Impero tedesco. Nel 1887 l’azienda, che operava con la denominazione Riebeck & Co., fu trasformata in società per azioni; nel 1937/38 assunse il nome di Riebeck-Brauerei AG; in occasione dell’anniversario del 1937 fu pubblicato il volume commemorativo «75 anni della buona birra Riebeck 1862-1937». Con le filiali di Altenburg, Erfurt e Gera, il gruppo raggiunse una produzione annua di 880.000 ettolitri di birra. Dopo l’espropriazione del 1946, l’azienda continuò la propria attività come VEB Riebeck-Brauerei. Con lo slogan «La buona birra Riebeck», intorno al 1920 il birrificio faceva pubblicità anche su grandi cartelli smaltati raffiguranti un ussaro con un boccale di birra davanti al suo cavallo bianco; il termometro smaltato della birreria, in quanto termometro pubblicitario, fa parte della stessa campagna pubblicitaria del birrificio ed è oggi oggetto di collezionismo proprio come le insegne pubblicitarie.