540 - Piatto da torta e sei piatti Herend, decorazione “Apponyi Orange”, “Chinese Bouquet”

Piatto da torta e sei piatti Herend, decorazione “Apponyi Orange”, “Chinese Bouquet” Porcellana, pittura policroma, doratura, smaltata. Piatto da torta e sei piatti della rinomata manifattura ungherese Herend nella famosa decorazione “Apponyi Orange”, conosciuta a livello internazionale come “Chinese Bouquet”. I bordi presentano il caratteristico rilievo a intreccio di vimini (Ozier) tipico di Herend, mentre il centro di ciascun pezzo raffigura il bouquet floreale arancione “Fleurs des Indes” attorno a una peonia stilizzata; inoltre, delicati rametti floreali sono sparsi lungo il bordo, incorniciati da sottili bordi dorati. Il fondo reca il marchio della manifattura Herend. Lievi tracce d’uso, imperfezioni minime nel colore e leggero logorio della doratura; buone condizioni, consone all’età; vassoio da torta 2x36x15 cm, piatti D. 19 cm. La decorazione «Apponyi» deriva dal motivo floreale «Fleurs des Indes», tramandato dalla Cina, che faceva parte del repertorio delle manifatture europee nel XIX secolo. Intorno al 1930 il conte Albert Apponyi fece ridurre il motivo composito a un unico motivo floreale centrale, che da allora porta il suo nome; poiché questo nome era difficile da pronunciare nel mondo anglofono, in quella zona si è affermata la denominazione «Chinese Bouquet». Fondata nel 1826, la manifattura Herend si annovera tra le più importanti case produttrici di porcellana dipinta a mano e rifornì numerose corti principesche europee nel XIX secolo. Un servizio decorativo e funzionale per gli amanti della raffinata cultura della tavola ungherese. Descrizione in tedesco Piatto da torta Herend e sei piatti, decorazione «Apponyi Orange», «Chinese Bouquet» Porcellana, dipinta a policromia, rifinita in oro, smaltata. Piatto da torta e sei piatti della rinomata manifattura ungherese Herend nel popolare decoro «Apponyi Orange», conosciuto a livello internazionale come «Chinese Bouquet». I bordi sono decorati con il caratteristico motivo a intreccio (Ozier) in rilievo plastico tipico di Herend, mentre il centro di ogni piatto raffigura il bouquet di fiori arancioni «Fleurs des Indes» attorno a una peonia stilizzata; in aggiunta, delicati rami fioriti si spargono sulla bandiera, incorniciati da sottili bordi dorati. Il fondo reca il marchio di manifattura Herend. Lievi segni di usura, minime imperfezioni di colore e leggero sfregamento dell’oro; in buone condizioni, compatibilmente con l’età; vassoio da torta 2x36x15 cm, piatto D. 19 cm. Il decoro «Apponyi» deriva dalla pittura floreale «Fleurs des Indes», tramandata dalla Cina, che nel XIX secolo faceva parte del repertorio delle manifatture europee. Intorno al 1930, il conte Albert Apponyi fece ridurre il motivo, originariamente composto da molte parti, a un unico motivo floreale centrale che da allora porta il suo nome; poiché questo era difficile da pronunciare nei paesi anglofoni, lì si affermò la denominazione «Chinese Bouquet». La manifattura Herend, fondata nel 1826, è una delle più importanti case produttrici di porcellana dipinta a mano e nel XIX secolo riforniva numerose corti principesche europee. Un servizio decorativo e funzionale per gli amanti della raffinata arte della tavola ungherese.