514 - Due piatti di Meissen con motivi indiani in verde e bordo, seconda metà del XX secolo.

Due piatti di Meissen con motivi indiani in verde e bordo, seconda metà del XX secolo. Porcellana, due segni di cancellazione, dipinti in verde e nero, dorati, smaltati. Due piatti della Manifattura statale di porcellana di Meissen con bordo liscio e leggermente rialzato. Nel centro del piatto, motivo indiano in verde con una peonia e un crisantemo, volute fogliate e una grande foglia dentellata, insieme a raffinate volute nere piumate; sul bordo, una cornice circolare di volute a spirale verdi e nere tra due linee, il bordo con una linea dorata. Sulla base sono raffigurate spade incrociate in blu sotto smalto e il numero di modello 340310. Sul retro sono incollati dei ganci. Buone condizioni. D. 17,5 cm ciascuna. La manifattura classifica il motivo come «pittura indiana 2», con bordo, verde, puntini dorati e bordo dorato, e descrive il soggetto come peonia e crisantemo. «Kante», il bordo, è un elemento distintivo del nome utilizzato a Meissen per indicare un motivo dipinto sul bordo; ricorre anche in altri motivi, come quello del fascio di spighe. La versione viola reca il numero 340410, mentre quella più riccamente dipinta il numero 343410. I tratti di cancellazione sulle spade incrociate indicano che si tratta di articoli di seconda scelta. Descrizione in tedesco Due piatti di Meissen con pittura indiana verde e «Kante», seconda metà del XX secolo. Porcellana, due strisce levigate, dipinta in verde e nero, decorata in oro, smaltata. Due piatti della Manifattura statale di porcellana di Meissen con bordo liscio e leggermente rialzato. Nel campo centrale, decorazione indiana in verde con una peonia e un crisantemo per ciascuno, tralci fogliati e una grande foglia dentellata, accompagnati da sottili tralci a piuma neri; sul bordo, un fregio perimetrale composto da tralci a spirale verdi e neri tra due linee, il bordo rifinito con una linea dorata. Sul fondo, il marchio a forma di spada in blu sotto smalto, insieme al numero di decorazione 340310. Sul retro sono incollati dei ganci per l’appensione a parete. Buone condizioni. D. 17,5 cm ciascuno. La manifattura classifica il decoro come «Pittura indiana 2», con bordo, verde, puntini dorati e bordo dorato, e descrive il motivo come peonia e crisantemo. «Kante» è, presso Meissen, una denominazione specifica per un motivo pittorico sul bordo; si riscontra anche in altri decori, come il motivo a spighe. La versione in porpora porta il numero 340410, mentre quella più riccamente dipinta è la 343410. I segni di levigatura lasciati dal marchio a forma di spada indicano che si tratta di merce di seconda scelta.