509 - Coppia di pastori Sandizell, due figure in porcellana policroma su basi rocaille, stile di Dresda, anni ’60

Coppia di pastori Sandizell, due figure in porcellana policroma su basi rocaille, stile di Dresda, anni ’60 Porcellana, dipinta a policromia e dorata, smaltata. Coppia di pastori della manifattura di porcellana Sandizell, Hoeffner & Co., due figure in costume rococò su basi rocaille con fondo verde, ceppo d’albero e fiori applicati. La pastorella, con cappello di paglia giallo, giacca color petrolio con pizzo bianco sopra un corpetto giallo con lacci rossi e una gonna rosa a strisce scure, porta un agnello nel grembiule verde chiaro, con una pecora ai suoi piedi. Il pastore, con tricorno nero, giacca color petrolio, gilet rosa e calzoni ocra, tiene in mano il bastone da pastore e un agnello; ha una bandoliera con borsa a tracolla e una pecora ai suoi piedi. Sulle basi è presente il marchio blu sotto smalto con una corona sopra la lettera N e l’iscrizione «Dresden»; una delle figure reca inoltre la scritta «handgemalt». Condizioni dovute all’età: il bastone da pastore e la coda dell’agnello sono incollati; la pastora presenta crepe da tensione tra la base e l’abito; piccola scheggiatura nella vernice sul grembiule della donna; smalto parzialmente screpolato. Altezza: 25 cm ciascuna. Foto a 360 gradi sul nostro sito web. La manifattura di porcellana Sandizell, Hoeffner & Co. fu fondata nel 1951 a Sandizell, vicino a Schrobenhausen, nell’Alta Baviera. Molti dei suoi dipendenti erano specialisti della porcellana giunti dalla Turingia e dalla Sassonia dopo il 1949, portando con sé la tradizione decorativa di Dresda; l’azienda produceva quindi statuine decorative e articoli da regalo in stile Dresda. Il marchio con la corona sopra la N e la scritta «Dresda» fu utilizzato negli anni ’60; la produzione terminò nel 2008. Le coppie di pastori sono soggetti classici della porcellana figurativa, che riprendono l’idillio pastorale di corte del XVIII secolo. Descrizione in tedesco Coppia di pastori Sandizell, due figure in porcellana policroma su piedistallo a rocaille, stile di Dresda, anni ’60 Porcellana, dipinta a colori e rifinita in oro, smaltata. Coppia di pastori della fabbrica di porcellana Sandizell, Höffner & Co., due figure in costume rococò su basi a rocca con terra verde, ceppo d’albero e fiori applicati in rilievo. La pastorella, con un cappello di paglia giallo, una giacca color petrolio con pizzo bianco sopra un corpetto giallo allacciato di rosso e una gonna rosa a strisce scure, tiene un agnello nel grembo del grembiule verde chiaro; ai suoi piedi c’è una pecora. Il pastore, con tricorno nero, giacca color petrolio, gilet rosa e pantaloni al ginocchio color ocra, tiene in mano il bastone da pastore e un agnello; sulla spalla porta una bandoliera con una borsa, ai suoi piedi c’è una pecora. Sulla base è presente il marchio blu sotto smalto con una corona sopra la lettera N e la scritta «Dresden»; una delle figure reca inoltre la dicitura «handgemalt» (dipinto a mano). Condizioni compatibili con l’età: il bastone da pastore e la coda dell’agnello sono incollati; la pastora presenta crepe da tensione tra la base e l’abito; piccola scheggiatura di colore sul grembiule della donna; smalto parzialmente craquelé. Altezza: 25 cm ciascuna. Foto a 360 gradi sul nostro sito web. La fabbrica di porcellana Sandizell, Höffner & Co. fu fondata nel 1951 a Sandizell, vicino a Schrobenhausen, nell’Alta Baviera. Molti dei suoi dipendenti erano artigiani specializzati nella lavorazione della porcellana, immigrati dopo il 1949 dalla Turingia e dalla Sassonia, che portarono con sé la tradizione decorativa di Dresda; di conseguenza, l’azienda produceva statuine decorative e articoli da regalo in stile dresdese. Il marchio con la corona sopra la «N» e la dicitura «Dresden» fu utilizzato negli anni ’60; la produzione terminò nel 2008. Le coppie di pastori rientrano tra i soggetti classici della porcellana figurativa e riprendono l’idillio cortese dei pastori del XVIII secolo.