506 - Due piatti KPM di Berlino con bouquet di fiori e fiori sparsi, forma “Reliefzierat”

Due piatti KPM di Berlino con bouquet di fiori e fiori sparsi, forma “Reliefzierat” Porcellana, un piatto presenta due segni di cancellazione, dipinto a policromia e dorato, smaltato. Due piatti della Manifattura Reale di Porcellana di Berlino, forma “Reliefzierat”, con bordo sagomato e smerlato e un bordo in rilievo a intreccio; il bordo presenta una fascia dorata a volute e una linea dorata. In ogni cavità un bouquet di fiori policromi: sul primo piatto un iris giallo, sul secondo un ranuncolo giallo e una rosa viola; fiori sparsi distribuiti lungo i bordi. Sulla base il marchio dello scettro blu sotto smalto. Condizioni commisurate all’età, dorature consumate, un piatto presenta una scheggiatura sull’anello di base. D. 25 cm ciascuno. La forma fu progettata nel 1765 per il Neues Palais di Potsdam e appartiene alle forme del servizio che Federico il Grande commissionò alla manifattura di Berlino. «Streublumen» è il termine tecnico che indica i singoli fiori sparsi sulla superficie, utilizzati fin dal XVIII secolo come decorazione di accompagnamento a un bouquet più grande. I tratti di cancellazione sul marchio dello scettro indicano che si tratta di articoli di seconda scelta; sono dovuti a piccoli difetti quali inclusioni di colore, imperfezioni nella decorazione o imperfezioni dello smalto. Descrizione in tedesco Due piatti KPM di Berlino con bouquet floreale e fiorellini sparsi, modello «Reliefzierat» Porcellana, un piatto con due segni di cancellazione, dipinto a colori e decorato in oro, smaltato. Due piatti della Manifattura Reale di Porcellana di Berlino, modello «Reliefzierat», con bordo armoniosamente ricurvo e una bandiera in rilievo a intreccio di vimini; il bordo è decorato con un nastro di rampicanti dorati e una linea dorata. Al centro di ciascuno, un bouquet di fiori colorati: sul primo piatto con iris gialli, sul secondo con ranuncoli gialli e rose porpora; fiorellini sparsi sulle bandiere. Sul fondo, il marchio dello scettro blu sotto smalto. Condizioni consone all’età, oro consumato, un piatto presenta una scheggiatura sul bordo di appoggio. D. 25 cm ciascuno. La forma fu progettata nel 1765 per il Neue Palais di Potsdam e fa parte delle forme di servizio che Federico il Grande commissionò alla Manifattura di Berlino. «Fiorellini sparsi» è il termine tecnico che indica i singoli fiori distribuiti sulla superficie, utilizzati fin dal XVIII secolo come decorazione di accompagnamento a un bouquet più grande. I segni a forma di linea obliqua sul marchio dello scettro indicano che si tratta di merce di seconda scelta; la causa sono difetti di lieve entità quali inclusioni di colore, imperfezioni nella decorazione o imperfezioni nello smalto.