449 - Boccale da birra Villeroy & Boch di Mettlach con scena di genere e striscione con motto, coperchio in peltro, 1 litro, 1885

Boccale da birra Villeroy & Boch di Mettlach con scena di genere e striscione con motto, coperchio in peltro, 1 litro, 1885 Gres, smalto chiaro, decorazione impressa a colori. Boccale da birra della manifattura Villeroy & Boch di Mettlach, forma conica slanciata con pareti granulari, capacità di un litro. Sul davanti è raffigurato un bevitore con cappello blu a tesa larga, giacca marrone e fazzoletto da collo blu che tiene in una mano un bicchiere di birra scura; davanti a lui, su un tavolo di legno, una brocca in gres grigio con decorazione a rilievo e coperchio in peltro. Sul retro, uno stendardo con il motto tedesco «Lieber Bier als Verdruss und Ärger schlucken. E se ci aggiungi una sigaretta, ti libererai dei tuoi malumori. Coperchio in peltro applicato con poggia-pollice tornito a forma di vaso; sul bordo del coperchio è incisa la scritta «Eisernes Kreuz 1886». Sulla base è impresso il marchio dell’abbazia con la scritta «VILLEROY & BOCH PATENT METTLACH», sotto il numero di modello 1642, il simbolo romano del litro, il numero 33 e l’anno 85 all’interno di un rettangolo. Buone condizioni, compatibili con l’età. Altezza 23,5 cm. Foto a 360 gradi sul nostro sito web. Villeroy & Boch iniziò la produzione a Mettlach, sulla Saar, nel 1809; a partire dagli anni Ottanta del XIX secolo vi si sviluppò un’ampia produzione di boccali, contrassegnati dal marchio dell’abbazia impresso. La base riporta il numero del modello, un numero romano che indica la capacità e l’anno a due cifre; per gli anni dal 1883 al 1887 tale data era incisa all’interno di un rettangolo. Il boccale è stato quindi realizzato nel 1885, mentre l’incisione sul coperchio in peltro indica l’anno successivo. I motti da bevuta facevano parte del repertorio standard della decorazione dei boccali; le incisioni con i nomi dei club e le date sullo stagno erano comuni alla fine del XIX secolo e identificano il boccale come oggetto personale di un membro del club. Descrizione in tedesco Boccale da birra Villeroy & Boch di Mettlach con scena di genere e striscione, coperchio in peltro, 1 litro, 1885 Gres, smaltato chiaro, con motivo impresso e decorato a colori. Boccale da birra della fabbrica di gres Villeroy & Boch di Mettlach, forma slanciata e conica con pareti granulose, capacità di un litro. Sul lato anteriore, in un riquadro, è raffigurato un bevitore con cappello blu a tesa larga, giacca marrone e cravatta blu, che tiene in una mano un bicchiere di birra scura; davanti a lui, su un tavolo di legno, si trova un boccale in gres grigio con decorazioni in rilievo e coperchio in stagno. Sul retro, un cartello con la scritta «Meglio bere birra che ingoiare dispiaceri e rabbia. E se ci aggiungi un po’ di fumo, scacci le ossessioni». Coperchio in stagno applicato con un fermo per il pollice a forma di vaso, il bordo del coperchio reca l’incisione «Eisernes Kreuz 1886». Sul fondo è impresso il marchio dell’abbazia con la scritta VILLEROY & BOCH PATENT METTLACH, sotto il numero di stampo 1642, l’uno romano per il litro, il numero 33 e l’anno 85 all’interno di un rettangolo. Buono stato, compatibilmente con l’età. Altezza 23,5 cm. Foto a 360 gradi sul nostro sito web. Villeroy & Boch avviò la produzione nel 1809 a Mettlach, sulla Saar; a partire dagli anni Ottanta del XIX secolo vi si sviluppò una vasta produzione di brocche, che l’azienda contrassegnava con il marchio dell’abbazia in rilievo. Sul fondo sono riportati il numero di modello, una cifra romana che indica la capacità e un anno a due cifre, di cui sono state omesse le prime due; per gli anni dal 1883 al 1887 questa data era inserita in un rettangolo. La brocca risale quindi al 1885, mentre l’incisione sul coperchio di stagno indica l’anno successivo. I brindisi facevano parte del repertorio fisso delle decorazioni delle brocche; il verso qui utilizzato unisce due espressioni comuni: la preferenza per la birra rispetto ai dispiaceri ingoiati e il fumo di tabacco che scaccia i malumori. Le incisioni con il nome dell’associazione e l’anno sulla parte in stagno erano comuni alla fine del XIX secolo e identificano la brocca come oggetto personale di un membro dell’associazione.