264 - Carro pubblicitario Märklin in scala H0 con motivo "banana" FYFFES Jamaica e carro per il trasporto di piccoli animali n. 386, in lamiera di stagno

Carro pubblicitario Märklin in scala H0 con motivo "banana" FYFFES Jamaica e carro per il trasporto di piccoli animali n. 386, in lamiera di stagno Due carri merci, in scala H0, prodotti da Märklin in lamiera di stagno con tetto a botte di colore grigio chiaro. 1) Carro pubblicitario coperto per il trasporto di banane, di colore giallo, con il logo blu «FYFFES» e la scritta «Jamaica»; accanto, la sigla della Reichsbahn tedesca «D.R.B.» e l’indicazione del carico «G 9500 kg». 2) Carro per il trasporto di piccoli animali di colore rosso con telaio giallo, aperture di ventilazione a fessura e un motivo stampato raffigurante pollame, numero di matricola 386. Condizioni da uso con scheggiature di vernice e zone consumate. Non si può escludere del tutto la mancanza di piccole parti aggiuntive delicate. Märklin introdusse la scala H0 nel 1935; i primi vagoni merci erano ancora realizzati in lamiera litografata e sono oggi oggetto di collezionismo come categoria a sé stante. L’azienda britannica importatrice di frutta Fyffes trasportava le sue banane nell’Europa centrale in vagoni refrigerati appositamente contrassegnati: i vagoni pubblicitari di questo tipo sono tra i pezzi più colorati dell’epoca. I vagoni per il trasporto di piccoli animali o con casse servivano, nel prototipo, a trasportare pollame e piccoli animali; i pannelli delle pareti traforati garantivano la necessaria ventilazione. Descrizione in tedesco Märklin scartamento H0: vagone pubblicitario per banane FYFFES Jamaica e vagone per piccoli animali 386, versione in lamiera Due vagoni merci Märklin in scala H0 in lamiera con tetto a botte grigio chiaro. 1) Vagone pubblicitario coperto per il trasporto di banane di colore giallo, con il logo blu «FYFFES» e la scritta «Jamaica», accanto la scritta della Deutsche Reichsbahn «D.R.B.» e l’indicazione del carico «G 9500 kg». 2) Carro per il trasporto di piccoli animali di colore rosso con struttura a traliccio gialla, aperture di ventilazione a fessura e motivo di pollame stampato, numero di servizio 386. Condizioni d’uso con scheggiature della vernice e parti consumate. Non si può escludere del tutto la mancanza di piccoli componenti in filigrana. Märklin introdusse la scala H0 nel 1935; i primi vagoni merci erano ancora realizzati in lamiera litografata e oggi costituiscono una categoria collezionistica a sé stante. L’azienda britannica di importazione di frutta Fyffes trasportava le proprie banane nell’Europa centrale in carri frigoriferi contrassegnati con il proprio marchio: i carri pubblicitari di questo tipo sono tra i pezzi più colorati dell’epoca. I vagoni per piccoli animali o con gabbie servivano, nella realtà, al trasporto di pollame e bestiame di piccola taglia; le pareti traforate garantivano la necessaria ventilazione.