174 - Pola, segheria “Bobby's Saw Mill” per ferrovia da giardino in scala G, telaio della sega motorizzato, con figurine

Pola, segheria “Bobby's Saw Mill” per ferrovia da giardino in scala G, telaio della sega motorizzato, con figurine Plastica colorata, segheria “Bobby's Saw Mill” di Pola per la ferrovia da giardino in scala G su una base di forma irregolare con finitura paesaggistica e zoccolo in mattoni, capannone con tetto rimovibile effetto lamiera ondulata, pareti in pannelli marroni, finestre con traversini e estremità aperte per il binario, tratto di binario con rampa e pontile effetto legno su pali, marchio del produttore “POLA” in rilievo sul telaio della sega, scritte “Bobby's SAW MILL”, “CAUTION”, “PERICOLO ALTA TENSIONE Non avvicinarsi!”, “VIETATO FUMARE” e “AVVERTENZA”; all’interno dell’officina completamente attrezzata con telaio della sega sotto una copertura trasparente, banco da lavoro con morsa e attrezzi, lampada da officina, zona ufficio, tronchi, cataste di assi, due binari e un vagone ribaltabile, con due figure di operai in giubbotti gialli, una figura seduta e un cane, sega funzionante con batteria da 9 volt, base 56x38 cm (LxP), lunghezza comprensiva di pontile e rampa circa 90 cm, H. 28 cm Il modello faceva parte della linea di ferrovie da giardino di Pola, disponibile sia in kit (Pola 936) sia come modello assemblato in edizione limitata con lame della sega azionate elettricamente e illuminazione interna (Pola 1936, 2.900 esemplari in tutto il mondo); la versione successiva 330936 è stata commercializzata da Faller con il marchio Pola G. Pola è stata fondata nel 1957 da Horst Pollak e ha prodotto kit di montaggio per le scale H0, TT, N e scartamento 2 a Rothhausen fino al 1997, quando la gamma è passata a Faller. I modelli funzionanti come questa segheria sono progettati per la Lehmann-Groß-Bahn (LGB) con scartamento di 45 mm. La LGB è stata realizzata a partire dal 1968 come ferrovia da giardino in scala G resistente alle intemperie. Descrizione in tedesco Pola, segheria «Bobby's Saw Mill» per la ferrovia da giardino in scala G, sega a nastro motorizzata, con figurine in plastica, colorata, segheria «Bobby's Saw Mill» di Pola per la ferrovia da giardino in scala G su base di forma irregolare dall’aspetto naturale con zoccolo in muratura, capannone con tetto rimovibile in stile binario in lamiera, pareti in assi marroni, finestre a traversini e lati frontali aperti per il passaggio dei binari, tratto di binario con rampa e passerella effetto legno su pali; sulla segheria è impresso il marchio del produttore «POLA», con le scritte «Bobby's SAW MILL», «CAUTION», «DANGER HIGH VOLTAGE Keep off!», «NO SMOKING» e «WARNING»; all’interno, l’officina completamente attrezzata con sega a telaio sotto una calotta trasparente, banco da lavoro con morsa e attrezzi, lampada da officina, zona ufficio, tronchi di legno, pile di assi, due binari e un vagonetto, oltre a due figurine di operai con giacche gialle, una figurina seduta e un cane; la sega è funzionante con batteria da 9 volt; base 56x38 cm (LxP), lunghezza con passerella e rampa circa 90 cm, altezza 28 cm Il modello faceva parte della linea di modellini ferroviari da giardino di Pola, offerta sia come kit di montaggio (Pola 936) sia come modello pronto all’uso in edizione limitata con lame della sega azionate elettricamente e illuminazione interna (Pola 1936, 2.900 esemplari in tutto il mondo); la versione successiva 330936 fu commercializzata da Faller con il nome Pola G. Pola fu fondata nel 1957 da Horst Pollak e produceva a Rothhausen kit di edifici per gli scali H0, TT, N e scartamento 2, fino a quando la gamma non passò a Faller nel 1997. I modelli funzionanti come questa segheria (Sawmill) sono progettati per la Lehmann-Groß-Bahn (LGB) con scartamento di 45 mm. La LGB viene costruita dal 1968 come ferrovia da giardino resistente alle intemperie in scala G.