161 - Targhetta in porcellana con lo stemma completo della confraternita Schwarzburgbund, Sedinia Greifswald, 1902

Targhetta in porcellana con lo stemma completo della confraternita Schwarzburgbund, Sedinia Greifswald, 1902 Targa rotonda in porcellana, dipinta a colori, decorata in oro, smaltata, destinata a un boccale con coperchio (Schoppen stein), finemente dipinta a mano con lo stemma completo e policromo della confraternita Schwarzburgbund Sedinia di Greifswald, elmo con corona e cimiero composto da tre piume di struzzo in rosso, oro e verde, mantello in rosso-oro e verde-oro; in basso il motto «Ich Wag’s, Gott Walt’s!», sul bordo superiore il motto guida «Sedinia sei’s Panier!», sul retro una dedica manoscritta a un «Leibfuchs» in segno di affettuoso ricordo, Greifswald, semestre estivo 1902; sotto la firma del pittore «Otto Marcks»; buono stato di conservazione compatibile con l’età, con leggera patina sul bordo; diametro 7 cm La Sedinia fu fondata nel 1884 presso l’Università di Greifswald come confraternita cristiana non dedita alla scherma, prendendo il nome da Stettino, capoluogo della Pomerania, e sfoggia i colori rosso-oro-verde; fino al suo scioglimento forzato nel 1936 appartenne ininterrottamente allo Schwarzburgbund. Nel 1885 si unì ad altre tre confraternite per formare una «Viererbund» (lega delle quattro), che nel marzo 1887 a Schwarzburg, in Turingia, adottò il nome di Schwarzburgbund. Oltre a Sedinia, tra le confraternite fondatrici figuravano Uttenruthia di Erlangen, Tuiskonia di Halle e Nordalbingia di Lipsia. La lega è non schermistica e di orientamento cristiano; il suo antico motto era «Gott, Freiheit, Vaterland» (Dio, Libertà, Patria). La dedica rientra nell’usanza del «Leibverhältnis», in cui un membro più anziano (Leibbursch) fa da mentore a un nuovo membro (Fuchs), che diventa il suo «Leibfuchs». Nella dedica «s. l. Lbfx.» sta per «seinem lieben Leibfuchs» (al suo caro Leibfuchs) e «z. fr. Erg.» per «zur freundlichen Erinnerung» (in amichevole ricordo); il punto esclamativo con il ricciolo dopo i nomi rappresenta il cerchio (Zirkel) della confraternita. Descrizione in tedesco Piatto in porcellana per boccale con coperchio recante lo stemma completo della confraternita Schwarzburg Sedinia di Greifswald, 1902 Porcellana, dipinta a policromia, decorata in oro, smaltata, piatto rotondo per una tazza con coperchio, finemente dipinto a mano con lo stemma completo, realizzato a più colori, della confraternita Schwarzburg Sedinia di Greifswald, elmo con corona e cimiero composto da tre piume di struzzo nei colori rosso, oro e verde, copricapo in rosso-oro e verde-oro; in basso il motto «Ich Wag’s, Gott Walt’s!», sul bordo superiore il motto «Sedinia sei’s Panier!», sul retro dedica manoscritta a un «Leibfuchs» in segno di cordiale ricordo, Greifswald, semestre estivo 1902; in basso firma dell’artista «Otto Marcks»; in buono stato di conservazione considerando l’età, con leggera patina sui bordi; diametro 7 cm La Sedinia fu fondata nel 1884 presso l’Università di Greifswald come associazione studentesca di impronta cristiana e non duellante, prese il nome da Stettino, capoluogo della Pomerania, e sfoggia i colori rosso-oro-verde; fino allo scioglimento coatto del 1936 fece parte ininterrottamente dello Schwarzburgbund. Nel 1885 si unì ad altre tre associazioni per formare una confederazione di quattro, che nel marzo 1887 a Schwarzburg, in Turingia, assunse il nome di Schwarzburgbund. Oltre alla Sedinia, tra le associazioni fondatrici figuravano l’Uttenruthia di Erlangen, la Tuiskonia di Halle e la Nordalbingia di Lipsia. L’associazione non pratica il duello ed è di orientamento cristiano; il suo antico motto era «Dio, libertà, patria». La dedica fa parte della tradizione del «Leibverhältnis», in cui uno studente più anziano, in qualità di «Leibbursch», fa da mentore a un nuovo «Fuchs», che diventa così il suo «Leibfuchs». Nella dedica «s. l. Lbfx.» sta per «al suo caro Leibfuchs» e «z. fr. Erg.» per «in cordiale ricordo»; il punto esclamativo con il ricciolo dopo i nomi è il simbolo della confraternita.