129 - Forchetta da campo della Wehrmacht “GAG 42” e medaglia del Luftgaukommando Belgio-Francia settentrionale, 1942/1944

Forchetta da campo della Wehrmacht “GAG 42” e medaglia del Luftgaukommando Belgio-Francia settentrionale, 1942/1944 1) Forchetta da tavola, in acciaio, a quattro rebbi, con manico piatto e largo, recante sul retro la scritta “GAG” all’interno di un rettangolo e il numero “42”, oltre all’aquila nazionale impressa. Condizioni commisurate all’età, superficie con lievi graffi dovuti all’uso. L. 19,5 cm. 2) Medaglia non indossabile, in metallo con patina scura. Dritto con leone seduto su una base, sotto la scritta “HV”, sopra due rami di quercia incrociati, una stella su ciascun lato, la legenda “Erhalten bleiben muss die deutsche Nation”. Sul rovescio, una corona di foglie di quercia che circonda, in alto, una Croce di Ferro, con l’iscrizione su sei righe «Für treue Dienstleistungen im Bereich des Luftgaukommandos Belgien-Nordfrankreich» (Per servizi fedeli nell’ambito del Comando Aereo Belgio-Francia del Nord) e, in basso, un’aquila della Luftwaffe in volo. Rilievo ben definito, con lievi segni di sfregamento sui punti più sporgenti. D. 4 cm. Il marchio «GAG» sta per la fabbrica di posate Gustav Auerswald di Grünhain in Sassonia, il 42 indica l’anno di fabbricazione 1942; la forchetta fa parte del servizio da campo a quattro pezzi della Wehrmacht composto da coltello, forchetta, cucchiaio e apriscatole. Il Luftgaukommando Belgio-Francia settentrionale, istituito nel maggio 1940 a Bruxelles e denominato Feldluftgaukommando dalla fine del 1943, era l’autorità amministrativa e di approvvigionamento territoriale della Luftwaffe per il Belgio e la Francia settentrionale; il suo comandante dal 1940 al 1944 fu il General der Flieger Wilhelm Wimmer. Il riconoscimento per il servizio leale fu istituito per la prima volta nel 1943 sotto forma di targa, seguita nel 1944 dalla medaglia rotonda. Il motivo del leone si ispira al Monumento al Leone di Waterloo. Descrizione in tedesco Forchetta da campo della Wehrmacht «GAG 42» e medaglia dell’Luftgaukommando Belgio-Francia settentrionale, 1942/1944 1) Forchetta da tavola, acciaio, quattro rebbi, manico piatto e largo, sul retro recante la sigla «GAG» all’interno di un rettangolo e il numero «42», oltre all’aquila imperiale impressa. Condizioni consone all’età, superficie con lievi graffi da uso. L. 19,5 cm. 2) Medaglia non destinata ad essere indossata, in metallo con patina scura. Sul dritto, leone seduto su una base, sotto la scritta «HV», sopra due rami di quercia incrociati, una stella su ciascun lato, con la scritta «Erhalten bleiben muss die deutsche Nation» (La nazione tedesca deve sopravvivere). Sul retro, corona di foglie di quercia che circonda il bordo, al cui interno, in alto, la Croce di Ferro, iscrizione su sei righe «Per fedeli servizi prestati nell’ambito del Comando aereo Belgio-Francia settentrionale», sotto la quale è raffigurata l’aquila dell’Aeronautica Militare in volo. Rilievo nitido, lievi segni di sfregamento sui punti più sporgenti. D. 4 cm. Il marchio «GAG» sta per la fabbrica di posate Gustav Auerswald di Grünhain in Sassonia, il 42 indica l’anno di produzione 1942; la forchetta fa parte del servizio da campo in quattro pezzi della Wehrmacht composto da coltello, forchetta, cucchiaio e apriscatole. Il Comando aereo del Belgio e della Francia settentrionale, istituito nel maggio 1940 a Bruxelles e denominato, dalla fine del 1943, Comando aereo da campo, era l’autorità territoriale di amministrazione e approvvigionamento della Luftwaffe per il Belgio e la Francia settentrionale; il comandante fu, dal 1940 al 1944, il generale dell’aeronautica Wilhelm Wimmer. L’onorificenza per fedele servizio fu istituita nel 1943 inizialmente sotto forma di targhetta, mentre la medaglia rotonda seguì nel 1944. Il motivo del leone si ispira al monumento al leone di Waterloo.