98 - Francia, elmetto Adrian M1915, servizio medico, targa commemorativa “Soldat de la Grande Guerre”, borraccia

Francia, elmetto Adrian M1915, servizio medico, targa commemorativa “Soldat de la Grande Guerre”, borraccia Acciaio, ottone, pelle, lamiera di ferro, 1) Elmetto Adrian modello 1915 verniciato in blu orizzonte; sulla parte frontale, il distintivo del servizio medico con il bastone di Asclepio e le iniziali «RF» all’interno di una corona d’alloro; sulla visiera anteriore, una targa commemorativa in ottone incastonata con il nome «Peyrat Ernest» e la scritta «Soldat de la Grande Guerre 1914 - 1918" in un ovale incorniciato da foglie di alloro, all’interno fodera in pelle e sottogola, fortemente consumato e fragile, con i timbri interni “12” e “JP”, la vernice presenta ampie sfaldature e ruggine penetrante, la targa commemorativa presenta una patina uniforme, 29x20,5x15 cm (LxPxA). 2) Borraccia in lamiera con superficie scura, tappo in sughero con cordino di fissaggio, timbro ovale «ciraces franc.. Paris», 24x20x7,5 cm (AxLxP), entrambi gli oggetti presentano evidenti segni di usura e invecchiamento. Il Casque Adrian modello 1915 fu il primo elmetto d’acciaio introdotto come dotazione standard nell’esercito francese durante la Prima Guerra Mondiale; fu distribuito alle truppe di prima linea a partire dal 1915 e rimase in uso in molti eserciti fino agli anni ’30. Il distintivo sulla parte anteriore identifica il corpo di appartenenza, in questo caso il servizio medico. Con decreto del 18 dicembre 1918, a ogni ufficiale e soldato che aveva prestato servizio nella Grande Guerra fu concesso il proprio elmetto come ricordo, provvisto di una targhetta recante il nome e il grado di chi lo indossava e la designazione di soldato della Grande Guerra; i parenti dei caduti potevano richiedere l’elmetto. La borraccia corrisponde al modello francese del 1877 (bidon), la borraccia standard dell’esercito francese durante la Prima guerra mondiale. Descrizione in tedesco Francia, elmetto Adrian M1915, servizio sanitario, targhetta commemorativa «Soldat de la Grande Guerre», borraccia acciaio, ottone, cuoio, lamiera di ferro, 1) elmetto Adrian modello 1915 con verniciatura blu orizzontale, sul davanti il distintivo del servizio sanitario con il bastone di Esculapio e le iniziali «RF» in una corona d’alloro, sul bordo anteriore della visiera è montata una targhetta commemorativa in ottone con il nome «Peyrat Ernest» e la scritta «Soldat de la Grande Guerre 1914 - 1918» in un ovale incorniciato da foglie di alloro, all’interno rivestimento in pelle e sottogola, molto consumati e fragili; all’interno recano i timbri «12» e «JP»; la verniciatura presenta ampie scheggiature e ruggine che penetra nel metallo; la targa commemorativa presenta una patina uniforme; 29x20,5x15 cm (LxPxA). 2) Borraccia da campo in lamiera di ferro con superficie scura, tappo in sughero fissato con cordicella, timbro ovale «ciraces franc.. Paris», 24x20x7,5 cm (AxLxP), entrambi gli oggetti presentano evidenti segni di usura e di invecchiamento. Il Casque Adrian modello 1915 fu il primo elmetto d’acciaio introdotto in serie dall’esercito francese durante la Prima guerra mondiale; fu distribuito alle truppe al fronte a partire dal 1915 e rimase in uso in molti eserciti fino agli anni ’30. Il distintivo sulla parte frontale indica il corpo di appartenenza, in questo caso il servizio sanitario. Con decreto del 18 dicembre 1918, a ogni ufficiale e soldato che aveva prestato servizio nella Grande Guerra fu assegnato il proprio elmetto come ricordo, provvisto di una targhetta recante il nome e il grado di chi lo indossava e la dicitura «soldato della Grande Guerra»; i familiari dei caduti potevano richiederne l’assegnazione. La borraccia corrisponde al modello francese del 1877 (bidon), la borraccia standard dell’esercito francese durante la Prima guerra mondiale.