95 - Tre fibbie da cintura: dei vigili del fuoco “Gott zur Ehr”, della Prussia “Gott mit uns” e dell’Unione Sovietica con la stella

Tre fibbie da cintura: dei vigili del fuoco “Gott zur Ehr”, della Prussia “Gott mit uns” e dell’Unione Sovietica con la stella Metallo. Tre fibbie da cintura: 1) Vigili del fuoco, fibbia a scatola color argento con emblema rotondo applicato color bronzo, la scritta “GOTT ZUR EHR · DEM NÄCHSTEN ZUR WEHR” all’interno di un cerchio perlinato che circonda un elmetto da pompiere sopra una scala a gancio incrociata e un’ascia, con sotto una manichetta arrotolata. 2) Prussia, fibbia da cintura per i ranghi inferiori, color ottone con placca applicata color argento: corona reale prussiana con la scritta «GOTT MIT UNS» all’interno di una corona d’alloro; la placca è fissata sul retro con due punti di saldatura. 3) Unione Sovietica, fibbia per cintura color ottone, stampata in un unico pezzo con una stella a cinque punte su uno sfondo a raggi, al cui interno sono raffigurati falce e martello. Sul retro dei modelli 1) e 2) sono presenti gancio per cintura e passante, mentre sul modello 3) sono presenti una linguetta larga e un anello metallico. Condizioni commisurate all’età, con superfici graffiate, consumate e macchiate. Il motto sulla fibbia dei vigili del fuoco è stato il motto dei corpi dei vigili del fuoco nei paesi di lingua tedesca sin dal XIX secolo e compare anche su elmetti, bandiere e decorazioni. La fibbia dei soldati semplici prussiani con corona reale e il motto «Gott mit uns» fu introdotta nel 1847 e indossata fino al 1918. La stella a cinque punte con falce e martello su uno sfondo a raggi è l’emblema delle forze armate dell’Unione Sovietica, che dal 1946 portavano il nome di Esercito Sovietico. Le fibbie da cintura costituiscono un settore collezionistico a sé stante, in cui la fattura, il metallo e le finiture sul retro determinano l’attribuzione e la datazione. Descrizione in tedesco Tre fibbie da cintura: Vigili del fuoco «Gott zur Ehr», Prussia «Gott mit uns» e Unione Sovietica con stella Metallo. Tre fibbie da cintura: 1) Vigili del fuoco, fibbia a scatola color argento con emblema circolare applicato color bronzo; la scritta «GOTT ZUR EHR · DEM NÄCHSTEN ZUR WEHR» (A gloria di Dio · A difesa del prossimo) in un cerchio di perline attorno a un elmetto da pompiere sopra una scala a pioli incrociata e un'ascia, con sotto un tubo arrotolato. 2) Prussia, fibbia da cintura per la truppa, color ottone con rivestimento color argento applicato: corona reale prussiana con la scritta «GOTT MIT UNS» (Dio con noi) in una corona d’alloro; il rivestimento è fissato sul retro con due punti di saldatura. 3) Unione Sovietica, fibbia da cintura, color ottone, coniata in un unico pezzo con una stella a cinque punte su sfondo a raggi, al cui interno sono raffigurati falce e martello. Sul retro: nei casi 1) e 2) gancio da cintura e passante per cintura; nel caso 3) ampia linguetta e staffa in filo metallico. Condizioni consone all’età, superfici graffiate, consumate e macchiate. Il motto riportato sulla fibbia dei vigili del fuoco è, fin dal XIX secolo, il motto dei corpi dei vigili del fuoco nei paesi di lingua tedesca e compare anche su elmetti, bandiere e onorificenze. La fibbia prussiana per la truppa, con la corona reale e il motto «Dio con noi», fu introdotta nel 1847 e indossata fino al 1918. La stella a cinque punte con falce e martello su sfondo a raggi è il simbolo delle forze armate dell’Unione Sovietica, che dal 1946 portavano la denominazione di «Esercito Sovietico». I fermagli da cintura costituiscono un settore collezionistico a sé stante, in cui la fattura, il metallo e le finiture sul retro determinano l’attribuzione e la datazione.