83 - Lapide commemorativa dei riservisti del 1° Battaglione Reale Sassone del Genio n. 12 di Dresda, litofana, seconda metà del XX secolo

Lapide commemorativa dei riservisti del 1° Battaglione Reale Sassone del Genio n. 12 di Dresda, litofana, seconda metà del XX secolo Porcellana, dipinta a colori, smaltata. Boccale cilindrico da riservista su base svasata, con iscrizione in caratteri Fraktur nella fascia circolare superiore: «1° Battaglione Reale Sassone del Genio n. 12 di Dresda, 2ª Compagnia 1903/1905». Scena principale circolare raffigurante genieri impegnati in esercitazioni con pontoni sull’Elba sullo sfondo dello skyline di Dresda, con il verso «Wir standen an der Elbe Strand / Zum Schutze für König u. Vaterland»; accanto ad essa un gruppo di trofei con un medaglione raffigurante il ritratto di un ufficiale in una corona d’alloro, gagliardetti a lancia, metà di pontoni bianchi e attrezzatura da geniere sopra il «12» rosso su una spallina nera. Su entrambi i lati del manico, elenchi a più colonne dei nomi della compagnia, sotto lo striscione «Erinnerung an meine Dienstzeit» (Ricordo del mio periodo di servizio) e nella fascia alla base il nome «Pionier Richard Frommhold»; la base presenta una fascia ocra con foglie di quercia e una fascia avvolta nei colori dello Stato sassone, verde e bianco. Litofano nella base: soldato che saluta la moglie in piedi su un balcone. Coperchio in peltro riccamente decorato a rilievo con banderole (“Reserve hat Ruh”, “Der treu gedient hat seine Zeit”), sormontato da una figura di pioniere interamente modellata con ancora, cartiglio ovale in rilievo con lo stemma sassone che funge da presa per il pollice. Bordo del coperchio in peltro con tacche, una piccola irregolarità sul lato inferiore dell’anello del piede, buone condizioni compatibili con l’età. H. 29 cm. Foto a 360 gradi disponibile sul nostro sito web. I boccali dei riservisti venivano acquistati dai coscritti dell’Impero tedesco come souvenir al termine del loro periodo di servizio; il loro periodo di massimo splendore va dagli anni ’90 del XIX secolo alla Prima Guerra Mondiale. Il 1° Battaglione Reale Sassone dei Pionieri n. 12 era di stanza a Dresda; la scena con i pontoni sull’Elba raffigura le esercitazioni davanti allo skyline della città sede della residenza reale. Descrizione in tedesco Boccale da riservista del 1° Battaglione Reale Sassone dei Genieri n. 12 di Dresda, litofania, seconda metà del XX secolo. Porcellana, dipinta a policromia, smaltata. Brocca da riservista di forma cilindrica su base svasata, con la scritta in caratteri gotici sul nastro perimetrale superiore: «1° Battaglione Reale Sassone dei Genieri n. 12 Dresda 2ª Compagnia 1903/1905». Scena principale a tutto tondo raffigurante genieri impegnati in un’esercitazione di pontonaggio sull’Elba davanti al profilo della città di Dresda, accompagnata dal verso «Eravamo sulla riva dell’Elba / A difesa del re e della patria»; accanto, un gruppo di trofei con un medaglione raffigurante il ritratto di un ufficiale in corona d’alloro, gagliardetti a lancia, metà di pontoni bianchi e attrezzi da geniere sopra il «12» rosso su una spallina nera. Su entrambi i lati del manico, elenchi di nomi della compagnia disposti su più colonne; in basso, lo striscione «Ricordo del mio periodo di servizio» e, nella fascia inferiore, il nome «Pioniero Richard Frommhold»; la base è ornata da un nastro color ocra con foglie di quercia e da un nastro avvolto nei colori nazionali sassoni, verde e bianco. Sul fondo, una litofania: un soldato saluta la moglie in piedi sul balcone. Coperchio in stagno riccamente a rilievo con nastri recanti scritte («La riserva riposa», «Chi ha servito fedelmente ha fatto il suo dovere»), sormontato da una figura di geniere a tutto tondo con ancora, cartiglio ovale a rilievo con lo stemma sassone che funge da pomello. Bordo del coperchio in stagno con incisioni; sulla parte inferiore dell’anello di appoggio è presente una piccola irregolarità; in buone condizioni, compatibili con l’età. Altezza 29 cm. Foto a 360 gradi sul nostro sito web. I boccali dei riservisti venivano acquistati dai coscritti dell’Impero alla fine del periodo di servizio come ricordo; il loro periodo di massimo splendore va dagli anni ’90 del XIX secolo alla Prima guerra mondiale. Il 1° Battaglione Reale Sassone dei Genieri n. 12 era di stanza a Dresda; la scena dei pontonieri sull’Elba raffigura le loro esercitazioni davanti allo sfondo della città residenziale.