82 - Vaso commemorativo dei riservisti del Reggimento Reale Sassone di Artiglieria a Piedi n. 12 di Metz, coperchio in peltro, seconda metà del XX secolo

Vaso commemorativo dei riservisti del Reggimento Reale Sassone di Artiglieria a Piedi n. 12 di Metz, coperchio in peltro, seconda metà del XX secolo Porcellana, dipinta a colori, smaltata. Boccale cilindrico da riservista su base svasata, con iscrizione in caratteri Fraktur sulla fascia superiore: «K. Sächs. Fußart.-Rgt. Nr. 12, 5. Comp. Metz 1903/1905». Dipinto perimetrale raffigurante cannoni pesanti in posizione di tiro, equipaggi in uniforme sassone e una scala di osservazione; sul retro, un cannone ad angolo elevato con il suo equipaggio schierato; con il verso «Das allergrößte Kriegesheer kann ohne uns nichts machen, / Die Siegesgöttin lacht nicht eher, als bis Kanonen krachen.” Al centro un cartiglio coronato con una tracolla verde, una granata fiammeggiante e un “12” rosso, affiancato da un elmo da artigliere (Pickelhaube) con pomello sferico (Kugelhelm) e stella sassone, bandiere e tromba. Su entrambi i lati del manico, elenchi di nomi con l’intestazione «Riservista», sotto lo striscione «Ricordo del mio periodo di servizio», accanto ad esso in caratteri piccoli «Ges. gesch.», e nella fascia inferiore il nome «Riservista Klötzer». Coperchio in peltro con banderola in rilievo (“Reserve hat Ruh”), sormontato da un cavallo interamente modellato con gualdrappa, e un pomello a forma di aquila. Decorazioni consumate, diverse screpolature di vernice sulle fasce marmorizzate marroni della spalla e della base, il pomello leggermente storto. Condizioni commisurate all’età. Altezza 30 cm. Foto a 360 gradi disponibile sul nostro sito web. Il Reggimento Reale Sassone di Artiglieria a Piedi n. 12 era di guarnigione nella fortezza imperiale di Metz, nel Reichsland dell’Alsazia-Lorena. Le brocche dei riservisti dell’artiglieria a piedi raffigurano tipicamente i pesanti cannoni d’assedio di questo ramo delle forze armate. Descrizione in tedesco Brocca da riservista del Reggimento Reale Sassone di Artiglieria a Piedi n. 12 di Metz, coperchio in stagno, seconda metà del XX secolo. Porcellana, dipinta a policromia, smaltata. Brocca da riservista di forma cilindrica su base svasata, con iscrizione in caratteri gotici nella fascia superiore: «K. Sächs. Fußart.-Rgt. Nr. 12, 5. Comp. Metz 1903/1905». Decorazione perimetrale raffigurante pezzi di artiglieria pesante in posizione di tiro, squadre di artiglieri in uniforme sassone e una scala di osservazione; sul retro, un cannone a tiro diretto con la squadra di artiglieri schierata; accompagnato dal verso «Il più grande esercito del mondo non può fare nulla senza di noi, / La dea della vittoria non ride finché i cannoni non tuonano». Cartiglio coronato al centro con spallina verde, granata fiammeggiante e «12» rosso, affiancato da un elmetto da artigliere con pallottola (elmetto a sfera) e stella sassone, bandiere e corno da segnalazione. Su entrambi i lati del manico, elenchi di nomi con il titolo «Riservista», in basso lo striscione «Ricordo del mio periodo di servizio», accanto in piccolo «Ges. gesch.», e nella fascia inferiore il nome «Riservista Klötzer». Coperchio in stagno con nastro in rilievo («Reserve hat Ruh»), sormontato da un cavallo a tutto tondo con coprisella, pulsante a forma di aquila. Decorazione consumata, diverse scheggiature di vernice sulla fascia marmorizzata marrone della spalla e del piede, il soprastruttura leggermente storto. Condizioni consone all’età. Altezza 30 cm. Foto a 360 gradi sul nostro sito web. Il Reggimento di artiglieria a piedi n. 12 del Regno di Sassonia era di stanza nella fortezza imperiale di Metz, nel territorio imperiale dell’Alsazia-Lorena. I boccali dei riservisti dell’artiglieria a piedi raffigurano tipicamente i pesanti cannoni d’assedio di questo corpo d’armata.